Question

Переведите текст . sie wissen, dass die "denglish" ist? sie können von ihm denken. das wort drückt aus, dass, nach meinung der anhänger der rede gibt es zu viele englische wörter in der deutschen sprache. einige sagen über раскулачивание sprache, wenn wir sagen, die arbeit, know-how oder walkman . auch wenn sie zum flughafen fahren, prüfung von dort mit dem ticket, das beim flug auf der theke, und geht dann in einen gate-anschluss x, das klingt fast wie der kurs englisch für touristen. aber sorgen gibt es nicht. goethe sagte: "die macht der sprache ist nicht das, was er lehnt den fremden, aber sie schluckt ihn! " so wie wir erfanden handy und nicht zu zerbrechlich handy, die deutschen fast die sprachliche nähe und der romantischen phantasie, aber sie haben, zu geben. handy - nicht dass der klang sanft? der deutsche ist so stur, kreativ und verspielt. deutsch zu sprechen, was auch bedeutet, die fähigkeit zu lachen über die zunge, zu überraschen und zu unterhalten. der deutsche humor haben.

Answer 1

Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Но можете о нём подумать. Слово выражает то,что по мнению лингвистов,в немецком языке существует множество английских слов. Некоторые говорят о деградации языка,когда мы,к примеру,говорим "Job","know-how" или "Walkman". А когда мы едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале X,то это всё звучит почти как туристический курс английского. Но повода для беспокойств нет. Ещё Гёте говорил:"Сила языка не в том,что он "учит" иностранные языки,а в том,что они поглощают его". С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать должное немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык настолько упрям,креативен и игрив. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.