2
der Kursleiter: руководитель курсов
Обращение на Вы (вежливая форма повелительного наклонения)
Образуется так:
Sie wiederholen
Меняется местами - wiederholen Sie! (добавляется bitte)
Bitte wiederholen Sie die Regel!(повторите правило
Bitte sprechen Sie langsam! (говорите медленно
Bitte lesen Sie den Text!
Bitter erklären (лобъясните) Sie das Wort!
Bitte geben Sie ein Beispiel! (приведите пример!)
Bitte schreiben Sie es an die Tafel!
Обращение на вы (во множественном числе)
ihr wiederholt - просто убирается местоимение! = wiederholt!
Bitte wiederholt die Regel!
Bitte sprecht langsam!
Bitte lest den Text!
Bitte diskutiert in der Gruppe!
Bitte spielt den Dialog!
Bitte erklärt das Wort!
Bitte gebt ein Beispiel!
Bitte schreibt das an die Tafel!
Teilnehmer - участник курсов говорит преподавателю, обращается к нему на Вы:
Bitte wiederholen Sie!
Bitte sprechen Sie langsam!
Bitte erklären Sie mir das Wort!
Bitte geben Sie mir ein Beispiel!
Bitte schreiben Sie das an die Tafel!
3
Kommt bitte schnell! -Mona und Lucas (множ. число -ihr)
Nehmen Sie bitte Platz! (садитесь!)- Herr Müller/ Herr und Frau Müller - (вежливое обращение - Sie)
Esst doch nоch etwas! (поешьте еще что-нибудь!) -Mona und Lucas - ihr
Gib mir mal den Teller! (дай-к мне тарелку!) -Mona - du
Hab doch keine Angst! (не бойся!) - Mona - du
Lassen Sie sich Zeit! (не торопитесь!) - Herr Müller/ Herr und Frau Müller -Sie
Guck doch mal! (посмотри-ка!) - Mona - du
Тут по окончанию глагола можно понять, к кому обращаются:
Советую просто запомнить формулу. Повелительное наклонение используется для трех лиц: du/ ihr/ Sie:
Формула для du:
du gibst = gib! (убираем "du" и убираем окончание глагола "st")
Формула для ihr - мн.число:
ihr esst = esst! (убираем "ihr")
Формула для Sie (обращение на "Вы", вежливая форма) - могут быть 2 лица и больше, к которым обращаемся на "Вы":
Sie nehmen = Nehmen Sie bitte..." (просто меняется местами)
Еще добавляется "bitte" для вежливости!
1. Wir müssen heute mit unserer Arbeit fertig werden, denn wir wollen am Abend ins Theater gehen.
2. Peter soll die Karten besorgen, weil er ganz in der Nähe des Theaters wohnt.
3. Er studiert den Spielplan genau, denn er will ein interessantes Stück auswählen.
4. Da der Film auf ihn einen tiefen Eindruck macht, will er sich diesen Film noch einmal ansehen.
5. Da der Pulli ihr zu eng ist, will sie eine Nummer größer anprobieren.
6. Mein Bruder kann nicht zur Disko gehen, denn er hat viel zu tun.
7. Ich kann nicht zu dir kommen, weil ich meinen jüngeren Bruder in die Sportschule bringen muss.
8. Er leiht in der Bibliothek die nötigen Bücher aus, denn er mus sich auf die Prüfung vorbereiten.
Здесь можно привести различные варианты, не обязательно, как у меня. Просто надо знать, что "denn" - это союз, не меняющий порядок слов в предложении, а "weil" используется в сложноподчиненном предложении, глагол идет в конец предложения.
"Da", как правило, ставится в начало придаточного предложения!
Ich habe eine Katze. У меня есть кошка.
Sie heißt Murka. Ее зовут Мурка.
Sie ist 2 Jahre alt. Ей 2 года.
Sie ist ganz schwarz. Она полностью черная.
Murka schläft viel. Мурка много спит.
Sie isst Fisch und Fleisch gern. Она любит есть рыбу и мясо.
Ich liebe meine Katze. Я люблю мою кошку.