Question

Переведите eva und michel sitzen in der milchbar. es regent. eva trägt die haare wieder offen. michel halt ihre hand, undsie schauen sich über den tisch hinweg an. “können wir nicht nacher in eine disco gehen? ” “warum” fragt michel “ich bin lieder allein mit dir. können wir nicht zu dir nach hause? ” “nein: sagt eva. “du kennst meinen vater nicht.” “shade” “ich möchte so gern mal in eine disco. ich war noch nie” michel zuckt mit den schultern. “von mir aus. abe res ist sehr laut dort. und teuer.” “ich habe noch geld.” “gut, dann gehen wir in die disco am josephsplatz.” eva zögert. “ich habe noch nie getanzt. auβer walzer mit meinem vater.” michel lacht. in der disco ist es sehr voll. eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken mädchen sieht. na ja, nicht alle sind so schlank. ein paar dicke iat auch dabei. eine steht mit einer limoflasche in der hand mitten zwischen anderen jungen und mädchen und lacht. eva sieht sie von der seite an. sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen. ind dabei ist sie dick. nicht so dick, nicht ganz so dick wie eva, aber immerhin! und auβerdem hat sie auch noch eine brille! michel zieht eva zu einem tisch in der ecke. eva stellt ihre taschte hin und will sich stzen. : nein: ,sagt michel. “jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.”

Answer 1

Ева и Мишель сидят в молочном баре(кафе-мороженое).За окном идет дождь.Ева трогает волосы. Мишель берет ее за руку и они смотрят на стол ."Мы можем после  дискотеки никуда не идти?" Почему?- спросил Мишель.(Ich bin lieder allein mit dir. ???,прим.тут что-то не верно:С)( но кажется ,мне там должно быть "Я не хотел бы оставить тебя одну",но предложение не дописано)" Мы можем пойти к тебе домой?" нет- сказала Ева ."Ты знаешь моего отца не получится." "Жаль." "Я хотела бы пойти на дискотеку,там никогда не была." как хочешь. но там очень громко,и дорого"."У меня еще нет денег. хорошо,тогда мы пойдем на дискотеку в josephplatz ." Ева медлит. "я еще никогда не танцевала. кроме вальса с моим отцом."Мишель смеется.на дискотеке очень много народа. Ева хотела бы выглядеть лучше всех,красивых и стройных девочек. хоть они не все стройные. Только пара человек толстые. одна стоит с лимонадом в руке между другими юношами и девушками(девочками) и смеется.Ева смотрела на нее со стороны. она смеется ,так же ,как если бы она выглядела как и другие. но все же она толстая(прим. не такая как они) Но не такая толстая ,не настолько толстая как Ева.Но все - таки, у нее и очки такие же как и у неё. Мишель тянет Еву (хочет,чтоб она пошла с ним)   к столу в углу .Ева положила сумку и хочет сесть . Нет - сказал Мишель."Теперь,когда мы здесь,мы тоже будем танцевать." / Nichts zu danken! Alles Gute! :)