Der Tag des Sieges ...
Das ist ein fröhlicher und gleichzeitig trauriger Feiertag. Viele Jahre sind schon vergangen, aber der Krieg lebt in den Erinnerungen von Veteranen. Dieser grausame und blutige Krieg machte viele Waisen und Invaliden, viele Städte und Dörfer wurden die Ruinen, Millionen Menschen wurden getötet.
Bis jetzt findet man schreckliche Bomben und Überreste von Soldaten.
Jedes Jahr wird es weniger Veteranen. Sie gehen in die Ewigkeit und nehmen ihre schweren Erinnerungen mit. Wir dürfen ihre Heldentat und ihr Heldentum nicht vergessen. Wir sollen wissen, welcher Preis für unsere Freiheit und die Heimat bezahlt wurde.
Профессия, работа, учеба:
Was sind Sie von Beruf? / Was bist du von Beruf? (Кто Вы/ты по профессии?)
Ich bin Programmierer von Beruf. (Я программист по профессии)
Страна, город, место жительства:
Woher kommen Sie? / Woher kommst du? (Откуда Вы / Откуда ты родом?)
Woher sind Sie? / Woher bist du? (Откуда Вы / ты?)
Ich komme aus Russland, aus Moskau. (Я (родом) из России, из Москвы)
Wo wohnen Sie? / Wo wohnst du? (Где Вы живете? / ...ты живешь?)
Ich wohne in Berlin. (Я живу в Берлине)
Возраст:
Wie alt sind Sie? / Wie alt bist du? (Сколько Вам лет? / Сколько тебе лет?)
Ich bin ... Jahre alt. (Мне ... лет)
Wie heißen Sie? / Wie heißt du? (Как Вас зовут? / Как тебя зовут?)
Ich heiße Philipp / Mirjam. (Меня зовут Флипп / Мирьям)
kommen- abnehmen
leise-laut
angstlich-tapfer
wach-schlafen
sich aufrichten-harabfallen
zuerst-ende
streng-weich
traurig-froh
schweigen-sagen
nett-grob
zufallig-absichtlich
rechtzeitig-ungehörig
на 2 не смогла перевести