Перевод первого абзаца: "Мой дорогой Фукс", сказал главный редактор Краль своему молодому локальному редактору. "Вам предстоит первое боевое испытание на службе нашей газеты. Вы знаете ресторан "У золотого источника"? Не проходит и дня, чтобы наши читатели не нам об условиях в этом ресторане: грязные скатерти, невежливое обслуживание, горячие блюда, которые подаются холодными и так далее и тому подобное"
Этот текст о том, как два журналиста - главный редактор газеты и его молодой решили пойти в ресторан, чтобы своими глазами увидеть все те ужасы, описанные читателями в своих письмах о ресторане. Читатели писали, что это ужасное место, где скатерти грязные, плохое обслуживание, холодная еда. Когда они пришли, то были очень удивлены - ресторан был чистый, обсуживание было на высшем уровне - им тут же принесли отличный кофе, чуть позже горячую и вкусную еду и холодное пиво. Молодой журналист сказал своему коллеге, что, возможно, это не тот ресторан, либо читатели написали неправду об этом месте. Но главный редактор сказал, что это точно тот самый ресторан и что он думает, что тут дело в другом...
1. Oleg geht mit seinen Freunden Fußball spielen,anstatt Grammatik zu wiederholen. 2. Karin ging vorbei,ohne uns zu bemerken und zu begrüßen. 3. Nach der Arbeit geht der Vater ins Geschäft,um etwas zum Abendessen zu kaufen. 4. Man kann diese komplizierte Text nicht übersetzen,ohne diese Wörter zu erlernen. 5. Die Kinder spielten auf der Straße,ohne Autos zu beachten. 6. Gehe spazieren,anstatt den ganzen Tag zu Hause zu sitzen! 7. Ich gehe zur Post in der Stadtmitte,um den Telegramm die Eltern zu senden. 8. Er stand auf und ging hinaus,ohne ein Wort zu sagen. 9. Anstatt dich zu entschuldigen,bist du unzufrieden! 10. Wir gingen zu einem Cafe,um Kaffee zu trinken und zu sprechen.
