Eine Stufe – viele Stufen Ein Reifezeugnis – viele Reifezeugnisse Ein Angebot – viele Angebote Eine Werkstatt – viele Werkstätten Ein Arbeitgeber – viele Arbeitgeber
Семья Шмидт из Гамбурга проводит свой отпуск в августе на юго-западе ФРГ, в земле Рейнланд-Пфальц. Они приехали сюда на собственной повозке и восстанавливаются на ферме недалеко от Люнеберга. Всем здесь очень нравится, потому что природа здесь живописная, воздух свежий и люди очень доброжелательны. Крестьяне Мюллера. Шмидт и мельник скоро будут друзьями. По вечерам они часто сидят вместе и разговаривают. Однажды две дамы разговаривали о своих детях. Госпожа Шмидт говорит: « Старший сын в этом году начинает учебу. Он хочет стать инженером. Увы, госпожа Мюллер, вы не можете себе представить, как я была горда, когда он закончил свой колледж!» «Почему нет? Я представляю это очень хорошо, госпожа Шмидт», - отвечает крестьянка. «Я была очень горда, как свинья из нашей фермы, когда в конкурсе в предыдущем месяце в Люненберге впервые получил приз». А) Ja, die Familie Müller erholte sich auf einem Bauernhof Luneberg. В) Der junge Schmidt beginnt in diesem Jahr mit seinem Studium. Er will Ingenieur werden. С) Die Familie Schmidt aus Hamburg macht im August ihren Urlaub im Südwesten der Bundesrepublik, in Rheinland Pfalz. Е) Sie ist hierher mit eigenem Wagen gekommen und erholt sich auf einem Bauernhof nicht weit von Lüneberg.
Прочитайте что рассказывает немецкая студентка русистики и германистики из Бамберга Ута Гертнер (24) о своих впечатлениях в России.
"Моя первая встреча была тогда,когда я уже проучилась семестр в Казанском университете.Ко многому я должна была сначала привыкнуть: что термины и расписание занятий не стоит брать,а также,что люди часто опаздывают,что тон обращения жёстче и что в семьях чаще кричат.Вообще,Россия показалась мне "громкой" страной.Я помню себя в лыжном походе,который мы совершили зимой:чем заняться спортом,я охотнее бы насладилась тишиной в лесу. Что мне очень понравилось,это русское гостеприимство и хорошая кухня,в особенности борщ,пельмени,винегрет и разные пирожки. Гость получает всегда всё и люди друг другу очень охотно.Я нахожу странным,что у русских продолжает работать телевизор,даже когда придут гости. Я думала,что русские -- читающий народ,но мне сказали,что за последнее время всё изменилось. Я также заметила,что русские вообще очень терпеливы и могут многое вытерпеть.Несмотря на плохие экономические условия страны они пытаются как-то справиться.Они на всё реагируют не так,даже с юмором.Сейчас у меня практика в Москве.Москва отличается от Казани,он почти как западные большие города,хотя в русских провинциях "время как будто остановилось".В Москве,к примеру,нормально,что молодая пара живёт в одной квартире,не поженившись.У нас также. В общем мои поездки в Россию позитивны.И мне нравиться видеть,что мой русский становится лучше,и с иностранного языка я открываю для себя мир."
Ein Reifezeugnis – viele Reifezeugnisse
Ein Angebot – viele Angebote
Eine Werkstatt – viele Werkstätten
Ein Arbeitgeber – viele Arbeitgeber