Наші дні, проведені у Штуттгарті 12 серпня ми здійснили подорож у Штуттгарт. У Штуттгарті є багато оглядових памяток. Ми оглянули надновий музей Мерседес Бенц та Вільгельму. Вільгельма це зоопарк і парк. Спочатку ми були в музеї Мерседес Бенц. Там є багато гарних автомобілів. Ми бачили нові авто та дуже старі авто. Також є магазин. Там ми купили маленькі авто та багато речей Мерседес Бенц. Мені подобається музей. Потім одна група пішла у мистецький музей, інша група гуляла містом, а деякі учні були на футболі: Штуттгарт зіграв 1 проти Нюрнберга. Ми ходили у "Вільгельму". Ана Ардуц (Санта Круз дела Сьєра, Болівія)
Sie haben eine Reise nach Stuttgart gemacht.Sie haben viele Sehenswürdigkeiten gesehen.Sie haben das Super-neue Mercedes Benz Museum und die Wilhelma gesehen.Sie haben das Mercedes Benz Museum besucht.Sie haben neue Autos und sehr alte Autos gesehen.Sie haben im Mercedes Benz Museum kleine Autos und viele Sachen gekauft.Eine Gruppe der Kinder ist in ein Kunstmuseum gegangen,eine andere Gruppe der Kinder hat Stadtrallye gemacht.Einige Schüler waren beim Fußball.Die Kinder sind in die Wilhelma gegangen.
Я очень надеюсь, что оно подойдёт, потому что старалась около 20 минут:)
Ein kleiner Hase sitzt in Busch.
Leicht zu erschrecken: einfach "Husch!"
Doch, schau mal wie hübsch ist er.
Was für ein schönes weiches Fell!
Если нужна транскрипция:
"Айн кляйнер хазэ зицт ин буш.
Ляйхт цу эршрэкен: айнфах "Хуш!"
Дох, шау маль ви хюбш ист эр.
Вас фюр айн шёнэс вайхес фэль!"
И перевод на всякий случай:
"Маленький заяц сидит в кустах.
Легко испугать: просто "Кыш!"
Но всё же, посмотри, какой он хорошенький.
Какая же красивая мягкая шёрстка!"
Очень хочется, чтобы этот стишок не оказался слишком сложным для 3 класса и подошёл.
!Ни откуда не списан!