Перевод текста "Wir sind schon seit 8 Monaten zusammen" на русский язык: "Мы вместе уже 8 месяцев".
Чтобы перевести данный текст, нужно учесть следующие моменты:
1. "Wir" означает "мы" и является множественным числом.
2. "sind" - это форма глагола "sein" в третьем лице множественного числа, которая означает "быть".
3. "schon" переводится как "уже" и указывает на то, что длительность отношений у того, кто говорит, уже достаточно значима.
4. "seit" означает "с" или "начиная с".
5. Число "8" обозначает количество месяцев, которое длится их отношения.
6. "Monaten" - это форма существительного "Monat" в дательном падеже множественного числа. В данном случае оно указывает на количество месяцев.
Поэтапное решение:
1. Мы начинаем перевод с определения множественной формы глагола "sein" в третьем лице.
"Wir sind" переводится как "мы есть" или "мы являемся".
2. Затем добавляем добавку "schon", чтобы указать, что отношения длительны.
"Wir sind schon" переводится как "мы уже есть" или "мы уже являемся".
3. Далее добавляем предлог "seit" для индикации срока, с которого начались отношения.
"seit 8 Monaten" означает "с 8 месяцев" или "начиная с 8 месяцев".
4. И наконец, ставим все вместе, чтобы получить окончательный перевод.
"Wir sind schon seit 8 Monaten zusammen" переводится как "Мы вместе уже 8 месяцев".
Чтобы перевести данный текст, нужно учесть следующие моменты:
1. "Wir" означает "мы" и является множественным числом.
2. "sind" - это форма глагола "sein" в третьем лице множественного числа, которая означает "быть".
3. "schon" переводится как "уже" и указывает на то, что длительность отношений у того, кто говорит, уже достаточно значима.
4. "seit" означает "с" или "начиная с".
5. Число "8" обозначает количество месяцев, которое длится их отношения.
6. "Monaten" - это форма существительного "Monat" в дательном падеже множественного числа. В данном случае оно указывает на количество месяцев.
Поэтапное решение:
1. Мы начинаем перевод с определения множественной формы глагола "sein" в третьем лице.
"Wir sind" переводится как "мы есть" или "мы являемся".
2. Затем добавляем добавку "schon", чтобы указать, что отношения длительны.
"Wir sind schon" переводится как "мы уже есть" или "мы уже являемся".
3. Далее добавляем предлог "seit" для индикации срока, с которого начались отношения.
"seit 8 Monaten" означает "с 8 месяцев" или "начиная с 8 месяцев".
4. И наконец, ставим все вместе, чтобы получить окончательный перевод.
"Wir sind schon seit 8 Monaten zusammen" переводится как "Мы вместе уже 8 месяцев".
Вот и все!