-Олег взял в долг деньги у своего друга
-Татьяна купила шубу в магазине
Гражданские правоотношения — это один из видов правоотношений, а потому обладают такими общими для всех правоотношений чертами, как их общественный характер и основанность на законе. Правовые отношения носят волевой, сознательный характер, поскольку в них проявляется индивидуальная воля их участников. В одних случаях на всех стадиях правоотношения, начиная от его возникновения и кончая реализацией (например, заключение договора купли-продажи), в других же случаях волевой характер правоотношения проявляется в процессе осуществления возникших не по воле сторон взаимных прав и обязанностей (например, в обязательствах из причинения вреда, когда ни причинитель, ни потерпевший не желали возникновения правоотношения, однако когда оно все же возникло, сознательно осуществляют связанные с ним права и обязанности).
Источник: http://www.webarhimed.ru/page-190.html © мой блог
Побывал бы автор этого высказывания в Лас Вегасе, и, думаю, изменил бы свою точку зрения)
А вообще Пауло Коэльо(автор фразеологизма), наверное, имел ввиду, что богатые люди понимают какой ценой достались им деньги, и предполагает, что тратить тратить эти, "заработанные собственной кровью и потом" финансы на всякие ненужные вещи не станет, а бедные люди-потому и бедные, что не умеют распоряжаться своими финансами, и бросают деньги на ветер, или просто не умеют их зарабатывать.