Это пословица давних времён. Времён крепостного права, когда крестьянин не мог покинуть общину, в которой родился, под страхом смерти или ссылки в Сибирь - беглых крепостных разыскивали, били кнутами, рвали им ноздри. И уж тем более крестьянин не мог стать купцом или дворянином - сословное общество запрещало такие метаморфозы. Вот и приходилось крестьянам себя успокаивать этакой "мудростью", происходящей из бессилия.
Сейчас времена давно уж не те, крепостное право давно отменено, и даже прописка превратилась в уведомительную регистрацию. Сейчас любой человек может поехать искать счастья в любой регион России и добиться там любых успехов. И это право нужно ценить и пользоваться им, а не жевать, как жвачку, "народные мудрости" времён рабства и бесправия.
