Работа. В слове работа отчетливо звучит корень "раб" Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд. По М. Фасмеру, слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", то есть на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.
Работают только наёмные работники. Трудятся - свободные люди.
Работа - заимствовано из старо-славянского языка. Из общеславянского- *orbota, суффиксальн. производного от *orbъ (> рабъ). Можно сравнить точное соответствие в немецком - Arbeit.
(Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера)
Как упоителен,как роскошен летний день в Украине! Как томительно жарки те часы,когда полдень блещет в тишене и зное,и голубой неизмеримый океан, сладострастным куполом нагнувшийся над землею,кажется,заснул,весь потонувший в неге,обнимая её,прекрасную,в воздушных объятиях своих! На нем ни облака. Все как будто умерло;вверху только,в небесной глубине, дрожит жаворонок, и серебряные песни летят по воздушным ступеням на влюбленную землю,да изредка крик чайки или звонкий голос перепела отдается в степи. Нагнувшиеся от тяжести плодов широкие ветви черешен,слив яблонь,груш... Река в зеленых, гордо поднятых рамах... Как полно неги украинское лето!
Работа. В слове работа отчетливо звучит корень "раб" Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд. По М. Фасмеру, слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", то есть на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.
Работают только наёмные работники. Трудятся - свободные люди.
Работа - заимствовано из старо-славянского языка. Из общеславянского- *orbota, суффиксальн. производного от *orbъ (> рабъ). Можно сравнить точное соответствие в немецком - Arbeit.
(Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера)