Паронимы (гр. para - возле + onima - имя) - это однокорневые слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях: подпись - роспись, одеть - надеть, главный - заглавный. Паронимы, как правило, относятся к одной части речи и выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции.
Учитывая особенности словообразования паронимов, можно выделить следующие группы.
1. Паронимы, различающиеся приставками: опечатки - отпечатки, уплатить - оплатить;
2. Паронимы, различающиеся суффиксами: безответный - безответственный, существо - сущность; командированный - командировочный;
3. Паронимы, различающиеся характером основы: один имеет непроизводную основу, другой - производную. При этом в паре могут быть:
а) слова с непроизводной основой и приставочные образования: рост - возраст;
б) слова с непроизводной основой и бесприставочные слова с суффиксами: тормоз - торможение;
в) слова с непроизводной основой и слова с приставкой и суффиксом: груз - нагрузка.
3. Греческое имя: Аид
Римское имя: Плутон
Статус: старший брат Зевса
Функция: властитель Царства Мертвых
4. Греческое имя: Аполлон
Римское имя: Феб
Статус: сын Зевса
Функция: бог света, покровитель искусств
5. Греческое имя: Артемида
Римское имя: Диана
Статус: дочь Зевса
Функция: богиня охоты
6. Греческое имя: Афина
Римское имя: Минерва
Статус: дочь Зевса
Функция: богиня мудрости и войны
7. Греческое имя: Афродита
Римское имя: Венера
Статус: дочь Зевса
Функция: богиня любви и красоты
8. Греческое имя: Борей
Римское имя: Аквилон
Статус: сын Астрея
Функции: бог северного ветра
9. Греческое имя: Геракл
Римское имя: Геркулес
Статус: сын Зевса
Функции: герой мифов
10. Греческое имя: Гера
Римское имя: Юнона
Статус: сестра и жена Зевса, царица богов
Функции: богиня бракосочетания и семейных уз
11. Греческое имя: Гермес
Римское имя: Меркурий
Статус: сын Зевса
Функции: покровитель торговцев и странников
12. Греческое имя: Гефест
Римское имя: Вулкан
Статус: сын Зевса
Функции: бог кузнечного ремесла
13. Греческое имя: Дионис
Римское имя: Бахус
Статус: сын Зевса
Функции: бог вина и виноделия
14. Греческое имя: Кронос
Римское имя: Сатурн
Статус: отец Зевса
Функции: титан времени