Причастные обороты, которые нужно подчеркнуть, я буду брать в такие () скобки)
1. (Морисивший (действительное) весь день) дождь прекратился. запятая не нужна, так как оборот стоит перед определяемым словом.
2. Деревья, (измученные (страдательное) дождями и ветрами), нежатся на солнце.
3. Под сенью многовековых лип, (посаженных (страдательное) неизвестно когда), укрывались (здесь нет куска текста?) торжественный мавзолей.
4. Через несколько минут они попали в (следующие (действительное) друг за другом) развалины массивного здания, (напоминавшего (действительное) пещеры).
5. (Уставшие (действительное) до последней степени) альпинисты не продолжили восхождение. запятая, как и в первом случае, не ставится.
Я не знаю (чего?), когда папа вернётся с рыбалки.
Объяснение:
Придаточные изъяснительные отвечают на вопросы дополнения, то есть на вопросы косвенных падежей. Чего? - вопрос Родительного падежа.
Могут прикрепляться к главному предложению с союзных слов (кто, что, который, какой, чей, где, куда, откуда, когда, зачем, почему и др.).