Крашенный масляной краской пол, песчаный берег, экскурсионный маршрут, львиная доля, не раз штопанная кожаная куртка, свежезамороженное мясо, тканный золотом наряд, златокованое изделие, воспитанный юноша, купленные продукты, брошенный камень,священный долг, лошади подкованы кузнецом, испуганный стуком, огни давно потушены, кульминационный момент, небеленые стены, рубленные из еловых сосен, шинкованная капуста, бракованные детали, бешеная скорость, позолоченное кольцо, рассерженный голос, нежданный посетитель, нечитаный роман, кошенный по росе луг, сеяная мука, пущенное в срок производство, неписаное правило, подписанный документ, письмо отправленное, стуженный на морозе напиток, прожёванная пища, необоснованная жалоба, ещё не скошенная трава, золочёная рамка, полированная мебель.
Из письма (от 27 августа 1811 г. ) посланника Сардинского королевства при русском дворе графа Жозефа де Местра (1753—-1821). В этом письме граф писал своему правительству о новых законах, установленных императором Александром I. Возможно, что сардинский посланник перефразировал известную фразу философа и просветителя Шарля Луи Монтескье из его сочинения «Дух законов» : «Каждый народ достоин своей участи» .
Жозеф де Местр провел в России 14 лет (с 1803 по 1817 г.) , написал книгу «Санкт-Петербургские вечера» , которая, как и другие его сочинения, оказала определенное влияние на творчество многих русских писателей.
Смысл выражения: если правительство плохо, аморально, неэффективно, то виноваты в этом сами граждане страны, которые позволяют такому правительству существовать, не могут его контролировать и т. д.