261 Составьте синквейн к слову богатство.
37-38
Сочинение по картине
Послушайте легенду. Сформулируйте её основ-
ную мысль. Подумайте, какая тема объеди-
няет эту легенду и картину Е. Н. Широкова
«Друзья»
Однажды, давным-давно, встретились в
огромном мире две одинокие души - Человек
и Собака. Собака бродила по лесу и внезапно
в глаза ей ударил свет. Подойдя поближе и
осторожно выглянув из-за дерева, Собака
увидела костёр, а возле него человека. Собака
замёрзла, ей очень хотелось приблизиться
к тёплому пламени, но она не решалась...
А человеку очень хотелось есть, надо бы-
ло идти в лес на охоту, но было уже совсем
темно, и он не решался...
В этот миг на опушке показалась Собака,
в зубах у неё была дичь. Собака медленно
подошла и положила добычу к ногам Чело-
века.
121
Объяснение:
Бывает, что нового понятия на русском языке просто нет, и его надо описывать многими словами. Зачастую англоязычные термины короче русского слова, и тем более, описания (например, ритейл — розничная торговля) . Русский язык, по-видимому, утратил создавать свои ёмкие короткие слова для описаний не наших идей, процессов, товаров и пр. (как, например, «самолёт») . Однако, из факта, что в английском слова много короче, чем в русском, никто не делает вывод, что нужен «поголовный переход на английский язык» . Думаю, что не страшно, если будет несколько слов вместо одного!
Отметим, что англичане или американцы используют в качестве терминов простые, вполне понятные им слова, например, «фуд-корт» , и не смущаются их простотой.