Задание 195 Подберите к русским пословицам и поговоркам эквиваленты на казахском языке. Заполните таблицу. Дополните таблицу другими пословицами. Проведите сопоставительный анализ, выявите сходства и различия. Обратитесь за консультацией к учителю казахского языка.
Анализ: тема пословиц о матери и о любви к своим детям. В русской пословице затрагивают тему о материнстве, тоесть о инстикте. В казахских тоже самое, затрагивают тему не про инстикт а про маму. Про любовь к детям которые их не видят и про лужайку.
Сочинение почему нужно хорошо учится: "Почему нужно хорошо учится?"-задаются вопросом ученики,дошкольники этим вопросом. Во первых- учитесь вы не для учителя, не для школы А ДЛЯ САМОГО СЕБЯ! Это очень важно помнить.Учиться нужно хорошо потому-что знания которые вы получаете пригодятся в дальнейших классах, институте. вы должны знать что раньше все учебники были черно-белые и не было репетитеров и тому подобного!Но ксожелению многие ученики попросту не хотят учится и им предоставляется такая возможность! Сейчас у вас есть огромная возможность получаться знания и хорошо учится,нанимать репетиторов, учебники намного лучше чем тех годов. И главное учеба- как говорится СВЕТ в СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ!
Сколько нужно учиться? ответить на этот вопрос можно пословицей «век живи, век учись». Естественно, что всего на свете знать попросту невозможно, потому как совершенству нет предела. Знания раскрывают глаза на многие вещи, которые происходят в мире. Да что там говорить, весь мир – это сплошное знание! Учиться никогда не поздно, нужно всего-то иметь желание, и как только вы начнете побеждать собственные страхи – вашему наслаждению не будет предела. Первый положительный результат, достигнутый упорным трудом, является сильнейшей мотивацией и тягой к новым открытиям! Жить учась, значить жить в свое удовольствие, то есть счастливой жизнью. «Ученье – свет, а неученье – тьма», так давайте же не будем сидеть во тьме ереси и невежества, а будем нежиться в лучах света и счастья.
Дополнение:
материнская ласка конца не знает.
Материнская любовь до гроба.
Казахский:
Аналы баланың өзі тоқ,
Анасыз баланың көзі тоқ.
Ананың көңілі балада,
Баланың көңілі далада
Ананың алды — ақ жайлау.
Ананың ойы ұяда,
Баланың ойы қияда
Ана көркі —
Алдындағы баласы.
Қалакөркі —
Үйі, орман, ағашы.
Мылқаудың тіліне анасы түсінеді
Анализ: тема пословиц о матери и о любви к своим детям. В русской пословице затрагивают тему о материнстве, тоесть о инстикте. В казахских тоже самое, затрагивают тему не про инстикт а про маму. Про любовь к детям которые их не видят и про лужайку.