Закованные в гранит волны моря подавлены громадными тяжестями, скользящими по их хребтам, бьются о борта судов, о берега, бьются и ропщут, вспененные, загрязненные разным хламом. Но голоса людей, еле слышные в нем, слабы и смешны. Откуда-то из-за бунта товара вывернулся таможенный сторож, темно-зеленый, пыльный и воинственно-прямой. Он загородил дорогу Челкашу, встав перед ним в вызывающей позе, схватившись левой рукой за ручку кортика, а правой пытаясь взять Челкаша за ворот. Навстречу им неслись порожние телеги с извозчиками, подпрыгивавшими на них.
1. Ариаднина нить - путеводная нить решить трудный вопрос Афинский герой Тесей убил чудовищного полубыка-получеловека Минотавра. Ему дочь критского царя Ариадна. которая дала ему острый меч и клубок ниток. По нитке Тесей смог выбраться из лабиринта и вывести всех обреченных. 2. Ахиллесова пята - слабая сторона, уязвимое место. Мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать тело сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс. Она держала его за пятку, которой не коснулась вода, поэтому осталась уязвимым местом юноши. 3. Дамоклов меч - угрожающая опасность Приближенный сиракузского тирана Дионисия Дамокл позавидовал стал тому завидовать. ТОгда Дионисий посадил его на свое место, над головой которого висел острый меч на конском волосе. Дионисий объяснил, что это эмблема тех опасностей, которые подстерегают "счастливого" правителя.