Она понравилась мне сразу, красивая, нежная, чистая
, снег в семи километрах от города (А. Вампилов). 2. Про-
уку матрос совсем молоденький и маленький боль-
й парнишка, оставив заднюю дверку открытой и в,
а была видна кипящая, как синий кипяток
пая пена за кормой (В. Распутин). 3. Они бы-
матрос
ли похожи на фокусников или волшебников
фокусник,
эти рыбаки и казалось что серебристые извива-
оцеся рыбины выскакивают из воды прямо к
и на палубу подчиняясь их резким таинственным пассам
в Аксёнов). 4. В зале перегороженной надвое обклеенной
орми обоями, поселились смирные жильцы, Помрачинские
ууж жена и девчонка Люба, они бегали по коридорам неза-
метные как мышки и разговаривали друг с другом всегда шё-
потом (Ю. Трифонов)
В литературных произведениях, в жизни приходится сталкиваться с фразеологизмами и нам обязательно надо знать их значение. Если мы будем знать смысл часто употребляемых фразеологизмов, то сможем правильно применять их в собственной речи, кроме того, это
облегчит понимание различных текстов.
Фразеология (от греческого phrases – оборот речи, logos - учение) – особый раздел лингвистики, в котором изучаются морфолого-синтаксические и стилистические особенности фразеологизмов.
Во многих учебниках и словарях написано, что фразеологизмы - это устойчивые сочетания, которые легко можно заменить одним словом: обвести вокруг пальца – обмануть, бить баклуши – бездельничать. С другой стороны, объяснить фразеологизм «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день» одним словом мы не сможем. Получается, что это определение верно, но не полностью, так как не все фразеологизмы мы можем заменить одним словом.
Русская фразеология чрезвычайно богата! О ее богатстве можно судить по количеству существующих синонимичных фразеологизмов. Например, «водить за нос» , «морочить голову» , «заговаривать зубы» , «пускать пыль в глаза» , «крутить хвостом» , «играть в прятки» - вот далеко не полный перечень фразеологизмов, входящий в синонимический ряд, который можно объединить под общим значением «стараться обмануть, перехитрить кого-либо» .
Роль фразеологизмов в русском языке и литературной речи довольно велика. Фразеологизмы выражают свое отношение к тому, о чем ведется речь в сочетании с образным переносным смыслом, делают речь яркой и образной.
Меткость, образность, эмоциональность русских народных говоров делает их «золотым запасом» общенародного языка.