Большинство фразеологизмов исконно русского происхождения. Главным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами.Обычная сфера возникновения таких оборотов — разговорная речь.
Собственно русские фразеологизмы связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа, например: топорная работа, прописать ижицу, небо показалось с овчинку. Многие возникли из пословиц: собаку съел, стреляный воробей; художественных произведений: тришкин кафтан, медвежья услуга, как белка в колесе, на деревню дедушке.
Ахиллес — непобедимый и отважный герой многочисленных легенд Древней Греции. Ахиллеса не брали никакие вражеские стрелы. Легенда гласит, что мать Ахилла Фетида, желая сделать сына неуязвимым, окунула мальчика в воды священной реки Стикс. Но, окуная, она держала его за пятку (пяту) , и поэтому пятка оказалась неосвященной и стало быть незащищенной. В одном из сражений противник Ахилла Парис, пустил стрелу в пятку Ахилла и убил его. С тех пор всякое слабое, уязвимое место человека (или какой-то структуры) называют ахиллесовой пятой. Вот вам источник можете прочитать и сами понять правило.1) Ахиллесова пята
2) Авгиевы конюшни 3) Нить Ариадны 4) Нести ахинею 5) Во всю ивановскую 6) Верста коломенская 7) В долгий ящик 8) Бить баклуши 9) Перемывать косточки 10) На большую ногу жить 11) Козырять, ходить козырём
1) Ахиллесова пята — всякое слабое, уязвимое место человека 2) Авгиевы конюшни — крайняя загрязненность, запущенность 3) Нить Ариадны — средство выйти из затруднения 4) Нести ахинею — высокопарно, непонятно говорить. 5) Во всю ивановскую — очень громко 6) Верста коломенская — шутливое высказывание о высоком человеке 7) В долгий ящик — отложить на долгое время какое-либо дело 8) Бить баклуши — праздно проводить время, бездельничать 9) Перемывать косточки — сплетничать, злословить о ком-либо 10) На большую ногу жить — жить пышно, с размахом и щедростью 11) Козырять, ходить козырём — держаться с большим достоинством
Собственно русские фразеологизмы связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа, например: топорная работа, прописать ижицу, небо показалось с овчинку. Многие возникли из пословиц: собаку съел, стреляный воробей; художественных произведений: тришкин кафтан, медвежья услуга, как белка в колесе, на деревню дедушке.
Пойдёт ? Мне кажется не очень