Господа! Я глубоко верю, что тот, кто сотворил нас, создает в Новой Англии все — за исключением погоды. Не знаю, кто ее делает, но мне думается, что это довольно неотесанные подмастерья с фабрики Бюро погоды. Проходя обучение, они практикуются за харчи и одежонку на Новой Англии. Затем их продвигают и поручают изготовлять погоду для районов, где потребителю нужен товар получше, иначе он сделает заказ в другом месте. В Новой Англии погода позволяет себе чрезмерное разнообразие, которое поражает воображение чужеземцев и даже вызывает у них сожаление. У нас она всегда деятельна, работает не покладая рук, вечно что-нибудь придумывает и испытывает на населении, чтобы только посмотреть, каково ему придется. Но более всего она занята в весенний сезон. Весной за один день я насчитывал до ста тридцати шести ее видоизменений. Это я создал славу и нажить состояние человеку, который к выставке в ознаменование столетия собрал чудесную коллекцию разновидностей погоды, изумившую иностранных посетителей. Он намеревался отправиться в кругосветное путешествие за образцами погоды разных климатов. Я сказал ему: «К чему эта затея? Приезжайте в подходящий весенний день к нам в Новую Англию». . .и т. п.
Марк Твен
Два дня назад к нам приехали родственники из Москвы в гости. Мы их встретили на вокзале, а потом пошли все вместе в ближайшую кофейню позавтракать. Наша квартира находится недалеко от вокзала, поэтому мы зашли домой, оставили вещи и пошли гулять по городу. Мы были и на выставке местного художника, и в зоопарке, и даже успели вечером в театр на премьеру спектакля. После долгих прогулок мы дома все вместе приготовили ужин. Затем мы еще до поздней ночи сидели и разговаривали, а после перерыва на сон проводили родственников на утренний поезд в Москву.