Question

Определите, к какому виду деловых писем можно отнести приведенные ниже языковые формулы (речевые клише).
l) Это даёт нам право возвратить товар обратно, требовать
возмещения убытков, обратиться в арбитражный суд…
2) В настоящее время мы не имеем возможности сделать Вам
конкретное предложение на поставку…
3) Мы хотели бы знать, в какой срок и по какой цене Вы можете
поставить товар…
4) Доводим до Вашего сведения…
5) ЧП "Полюс"… представляет на Ваше рассмотрение следующее
предложение…
6) Надеемся получить ответ в ближайшее время…
7) Предлагаем Вам отгрузить на указанных ниже условиях…

Answer 1

Уважаемые ученики, Сегодня мы будем рассматривать разные виды деловых писем и определять, к какому виду относятся представленные языковые формулы или речевые клише. Деловые письма - это письма, которые используются в деловой или официальной переписке для передачи информации и сделок между организациями или людьми. Давайте теперь проанализируем каждую из представленных формул и определим их вид: 1) "Это даёт нам право возвратить товар обратно, требовать возмещения убытков, обратиться в арбитражный суд..." - эта фраза предполагает урегулирование спора или конфликта и выражает требование или претензию. Поэтому мы можем отнести ее к виду деловых писем "Претензии, жалобы, возврат товара". 2) "В настоящее время мы не имеем возможности сделать Вам конкретное предложение на поставку..." - эта фраза говорит о том, что компания в данный момент не может предложить конкретное предложение на поставку. Такое письмо можно отнести к виду деловых писем "Отсутствие возможности или отказ". 3) "Мы хотели бы знать, в какой срок и по какой цене Вы можете поставить товар..." - эта фраза представляет просьбу о предоставлении информации о сроках и ценах поставки товара. Такое письмо можно отнести к виду деловых писем "Запросы на информацию". 4) "Доводим до Вашего сведения..." - эта фраза используется для информирования о чем-либо. В таком письме обычно не требуется ответа. Такое письмо можно отнести к виду деловых писем "Информационные письма". 5) "ЧП "Полюс"... представляет на Ваше рассмотрение следующее предложение..." - эта фраза предлагает рассмотрение предложения. Такое письмо можно отнести к виду деловых писем "Предложения". 6) "Надеемся получить ответ в ближайшее время..." - эта фраза выражает надежду получить ответ от адресата в скором времени. Такое письмо можно отнести к виду деловых писем "Просьбы о реакции или ответе". 7) "Предлагаем Вам отгрузить на указанных ниже условиях..." - эта фраза предлагает условия отгрузки товара. Такое письмо можно отнести к виду деловых писем "Предложения". Таким образом, мы рассмотрели каждую из представленных формул и определили их виды по видам деловых писем. Надеюсь, что эта информация была полезной и помогла вам лучше понять основные виды деловых писем и их языковые формулы. С уважением, [Ваше имя]