Работа. В слове работа отчетливо звучит корень "раб" Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд. По М. Фасмеру, слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", то есть на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.
Работают только наёмные работники. Трудятся - свободные люди.
Работа - заимствовано из старо-славянского языка. Из общеславянского- *orbota, суффиксальн. производного от *orbъ (> рабъ). Можно сравнить точное соответствие в немецком - Arbeit.
(Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера)
р.п.(кого?чего?) ста девяносто семи трехсот восьмидесяти пяти
д.п.(кому?чему?) сто девяносто семи тремстам восьмидесяти пяти
в.п.(кого?что?) сто девяносто семь триста восемьдесят пять
тв.п.(кем?чем?) сто девяносто семью тремястами восьмемьюдесятью пятью
пр.п.(о ком?о чем?) о ста девяносто семи о трехстах восьмидесяти пяти