Выучить иностранный язык - это значит не только запомнить много слов. Ведь в любом языке слова объединены в предложения не хаотично, а согласно определенным правилам и принципам. Эти правила в разных языках не одинаковы и составляют грамматику данного языка. Изучение грамматики позволяет понять внутреннюю структуру языка, а значит, сделать шаг к собственной речевой деятельности, к построению грамотных предложений, созданию устных и письменных текстов. Что и является основной целью изучения иностранного языка, не так ли?Поэтому когда кто-то желает овладеть «разговорной речью» без изучения грамматики, это невозможно. Есть, конечно, вариант разговорника: можно заучить наизусть сотню фраз, не понимая, по какому принципу они построены. Но этот путь не имеет отношения к изучению иностранного языка и не приведет вас ни к чему, кроме разочарования: говорить с носителями языка вы не сможете. А между тем запоминать предложения - работа не из легких. Попробуйте лучше направить усилия на то, чтобы научиться самостоятельно строить фразы на основе сведений о грамматике языка. Впрочем, запоминание готовых предложений само по себе неплохое упражнение. Оно широко применяется в так называемых интенсивных методах изучения языка, но всегда - в сочетании с параллельным изучением грамматики.
У волжских татар есть праздник Нардуган. Его празднуют в день зимнего солнцестояния, 22 декабря. Происхождение слова - от НАР-( монг.) - солнце и татарского "туган"- то есть "рожденное" Праздник проводится, когда рождается солнце. Во время праздника люди наряжаются в смешные одежды, дети ходят по дворам и распевают куплеты, все желают друг другу счастья и благополучия, а главное- богатого урожая, и чтобы корова давала больше молока. В домах выпекаются сладкие кушанья. Молодежь ( в основном девушки) собирается поздно в доме на гаданье. Молодые девушки шли также к проруби и бросали кольца или (пуговицы в некоторых селах) - а самая молодая участница вынимала кольцо. Пели песни, и по их содержанию определялась судьба участницы, вытащившей колечко.