Это значит делать тонкую работу.В 19 веке русское общество преклонялось перед различными науками и нередко старались перешагнуть в этом плане западные страны,быть лучше их в во всех сферах.Это выражение исходит от прибаутки: «Англичане стальную блоху сделали, а наши туляки ее подковали да им назад отослали»- из которой писатель Лесков создал чудесную повесть «Левша» («Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе»); кузнец Левша умудрился не только изготовить для ножек заморской стальной блохи, видимой лишь в самый лучший «мелкоскоп», микроскопические подковы, но и поставить на каждой из них крошечными буквами тульское фабричное клеймо. От этой повести и исходит,это выражение ,означающее искусно выполнять свою работу или уметь выполнять тонкую работу
Русский язык — единый язык русской нации, но одновременно это и язык международного общения в современном мире. Русский язык приобретает всё большее международное значение. Он стал языком международных съездов и конференций, на нём написаны важнейшие международные договоры и соглашения. Усиливается его влияние на другие языки. Ещё в 1920 году В. И. Ленин с гордостью говорил: „Наше русское слово „Совет"— одно из самых распространенных, оно даже не переводится на другие языки, а везде произносится по-русски". Во многие языки мира вошли слова большевик, комсомолец, колхоз и др.. .
