ВОЛОС У НЕГО НЕБЫЛО НА ОДНУ ДРАКУ- ЭТО ЯЗЪВИТЕЛЬНОЕ.
терминологически старославянский и церковнославянский языки — это не совсем одно и то же. старославянский язык — это язык переводов священного писания с греческого языка, выполненных первыми славянскими переводчиками в ix – x вв. церковнославянский — это старославянский в динамике развития.
за тысячу лет своего бытования в богослужебной практике разных славянских народов он испытал некоторое влияние разговорных языков. поэтому церковнославянский — это язык богослужебных книг, создававшихся позднее. он может быть , болгарского, сербского извода и т. п. особенность его в том, что он никогда не был языком бытовым, хотя и складывался на основе живых диалектов. это не , а ментальный язык, — т. е. отражающий особый уровень мышления. поэтому так сложно переводить с него на современный разговорный язык. слова, одинаково звучащие по- и по-славянски нередко имеют не одно и то же значение — у славянских оно более емкое. поэтому перевод по смыслу беднее, хотя принципиального запрета на него нет и быть не может.
1.1)
2.1)
3.1)
4.1)Я вернусь (когда?),когда раскинет...
5.2).Нанизывание придаточных:...книгу,в которой...,который...
6.Если отталкиваться от типов придаточных,то лишнее 3).Придаточное изъяснительное.Остальные придаточные места.
7.2)Ветер утих (здесь запятая не нужна) и дождь перестал, когда мы были уже в пути.
8.(как только --- ===),[=== и ===],(что ===).
9.Никогда еще дети не нуждались так в обогащении языком, как нуждаются они в эти годы, в наши дни, когда жизнь всесторонне изменяется, создается множество нового и все требует новых словесных форм.
10.Я заметил, что, куда ни придешь, найдешь что-нибудь замечательное.
Я заметил,что куда ни придешь,то найдешь что-нибудь замечательное.
Здесь используются :повторение,метафора,фразеологизм