Question

Сочинение про биологию на с переводом

Answer 1

The red book is an annotated list of rare and endangered animals, plants and fungi. There are red books of different levels — international, national and regional. The first organizational task of protection of rare and threatened with extinction — their inventory and accounting in a global scale and in individual countries. Without this it is impossible to proceed either to the theoretical development of the problem, nor to practical recommendations on saving individual species. Not an easy task, and even 30-35 years ago were made the first attempts to make first a regional and then a global summary of rare and endangered species of animals and birds. However, the information was either too concise and contained only the list of rare species, or, on the contrary, is very cumbersome, because it included all available data on biology and stated the historical picture of the reduction of their habitats.

Красная книга — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов. Красные книги бывают различного уровня — международные, национальные и региональные.
Первая организационная задача охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов — их инвентаризация и учет как в глобальном масштабе, так и в отдельных странах. Без этого нельзя приступать ни к теоретической разработке проблемы, ни к практическим рекомендациям по отдельных видов. Задача не простая, и ещё 30—35 лет назад предпринимались первые попытки составить сначала региональные, а затем мировые сводки редких и исчезающих видов зверей и птиц. Однако сведения были или слишком лаконичны и содержали лишь перечень редких видов, или, напротив, очень громоздки, поскольку включали все имеющиеся данные по биологии и излагали историческую картину сокращения их ареалов.