Мы можем сказать: Рабочий взял лопату. Ребёнку купили лопатку. Лопатка в этом высказывании - это маленькая лопата. Но, имея в виду медицинский термин, обозначающий широкую треугольную кость в верхней части спины, мы только в шутку можем сказать: У ребёнка - лопатка, а у взрослого лопата. В термине лопатка уже не выделяется уменьшительный суффикс." подскажите примеры слов типа этих.
Говорит как по писаному - значит, что человек говорит гладко, бойко, уверенно, без пауз, он не берет секунды на обдумывание ответа, как будто ответ на вопрос написан у него в голове как заранее подготовленный текст.
говорит — уснуть можно - значит, что человек говорит монотонно и невыразительно, не используя в своей речи интонацию и эмоции, эта особенность устной речи относится к явлению недостаточной культуры речи.
говорит сухим языком - значит, что человек говорит без эмоций, без души, без чувств, сдержанно, отстраненно, употребляя много научной лексики .
говорит по-газетному - значит, что в своей речи человек употребляет много общественно-политической лексики, рассуждает как оратор политического собрания, использует в речи специальную лексику, слова и выражения журналиста, политического обозревателя.
излагает по-книжному - значит, что человек выражает свои мысли четко, без витиеватости, говорит очень правильно, не нарушая речевых норм языка, использует грамотные обороты и выражения.
говорит по-простому - значит, что человек в своей речи употребляет много просторечной лексики, сленгов, так называемых "обревейшинов", различного вида сокращений и жаргонизмов, допускает речевые ошибки и ненормативную лексику, зачастую нарушая речевые нормы языка.
подскажите примеры слов типа этих.