Madrid is in the middle of Spain, in the Community of Madrid. The Community is a large area that includes the city as well as small towns and villages outside the city. 7 million people live in the Community. More than 3 million live in the city itself. It is the largest city of Spain and, at 655 m (2,100 ft) above sea level, the highest capital of any European country. It is the third largest city in the European Union. It has two footballs teams, Real Madrid and Atlético Madrid.
Madrid was ruled by the Romans from the 2nd century. After AD 711 it was occupied by the Moors. In 1083 Spain was ruled again by Spaniards. Catholic kings ruled the country. By the mid-16th century it had become the capital of a very large empire. Spain was ruled by monarchs from the House of Habsburg, then the House of Bourbon. After the Spanish Civil War it was ruled by a dictator until the mid-1970s when it became a democracy.
As it is the capital city, Madrid is where the monarch lives and also where the government meets.
Madrid is the financial centre of Spain. Many large businesses have their main offices there.
Although it is a modern city, a lot of its history can be seen and felt as one walks along the streets and in the large squares of the city. There are beautiful parks, famous buildings, art galleries and concert halls. The summer months are very hot and the winter months are very cold. ПЕРЕВОД: Мадрид находится в центре Испании, в Сообществе Мадрида. Сообщество является большая область, которая включает в себя город, а также небольшие города и деревни за пределами города. 7 миллионов человек живут в Сообществе. Более 3 миллиона живут в самом городе. Это самый крупный город Испании и в 655 м (2100 футов) над уровнем моря, самый высокий капитала любой европейской страны. Это третий по величине город в Европейском Союзе. Он имеет две футбольные мячи команды, Реал Мадрид и Атлетико Мадрид.
Мадрид правили римляне со 2-го века. После 711 г. н.э. он был захвачен маврами. В 1083 году Испания была исключена снова испанцев. Католические короли правили страной. К середине 16-го века он стал столицей очень большой империи. Испания правили монархи из дома Габсбургов, потом дома Бурбонов. После гражданской войны в Испании он находился под властью диктатора до середины 1970-х годов, когда она стала демократией.
Как это столица, Мадрид, где монарх живет, а также, где правительство отвечает.
Мадрид является финансовым центром Испании. Многие крупные предприятия имеют свои главные офисы там.
Несмотря на то, что это современный город, много его истории можно увидеть и почувствовать, как один ходит по улицам и в больших площадях города. Есть красивые парки, знаменитые здания, художественные галереи и концертные залы. В летние месяцы очень жаркие, а зимние месяцы очень холодно.
Осень, раскрашенная в яркие цвета, не заставила себя ждать. Деревья, одетые в нарядный убор,чинно стоят в ряд. Птенцы, окрепшие за лето, приготовилиськ первому перелёту на юг. Не перестающие лить дожди,зарядили надолго. Свинцовое небо, нависшее над землей, кажется, давит на тебя. Солнце, так ярко светившее летом, теперь редко появляются из-за туч. Пожелтевшие на ветках деревьев листья, осыпаются на землю. Накопившие за лето жир, животные готовятся к зимней спячке. На небе можно увидеть стаи гусей и уток, летящих в тёплые страны. Осень,радующая нас своими красками- любимая пора многих поэтов.
Между знатными веронскими семействами Монтекки и Капулетти идёт вражда. После перебранки слуг вспыхнула новая схватка между господами. Герцог Веронский Эскал после тщетной попытки восстановить мир между враждующими семьями объявляет, что отныне виновник кровопролитья заплатит за это собственной жизнью.
Юный Ромео из рода Монтекки не участвовал в побоище. Безответно влюблённый в холодную красавицу Розалину, он предпочитает предаваться грустным размышлениям. Его двоюродный брат Бенволио и друг Меркуцио, родственник Герцога Веронского, стараются подбодрить юношу своими шутками.
В доме Капулетти готовится весёлый праздник. Синьор Капулетти посылает слугу к знатным людям Вероны с приглашением на бал. Кормилица его единственной дочери Джульетты зовёт свою любимицу к синьоре Капулетти. Мать напоминает 13-летней девушке, что она уже взрослая, и вечером на балу ей предстоит встреча с женихом — молодым и красивым графом Парисом, состоящим в родстве с Герцогом.
Меркуцио и Бенволио уговаривают Ромео пробраться вместе с ними на бал в дом Капулетти, надев маски. Там будет и Розалина — племянница хозяина дома. Бал в самом разгаре. Тибальт, двоюродный брат Джульетты, узнает в Ромео представителя враждебной семьи. Синьор Капулетти останавливает вспыльчивого Тибальта. Но Ромео ничего не замечает. Позабыв о Розалине, он не может оторвать глаз от незнакомой девушки лучезарной красоты. Это Джульетта. Она тоже чувствует непреодолимое влечение к незнакомому юноше. Ромео целует Джульетту. Они узнают, какая пропасть их разделяет.
Джульетта вслух мечтает о Ромео. Ромео приходит к её балкону и слышит эти речи. Он отвечает на них пылким признанием. Под покровом ночи молодые люди дают друг другу клятву любви и верности. Не заходя домой, Ромео направляется к монаху Лоренцо просить его как можно скорее обвенчать их с Джульеттой. Лоренцо вначале отказывается, но в итоге соглашается, рассчитывая, что союз Ромео и Джульетты положит конец вражде двух семейств. Через кормилицу влюблённые договариваются о тайной церемонии.
Тот же день лицом к лицу сталкиваются Тибальт и Меркуцио. Ссора быстро переходит в бой на шпагах. Ромео напрасно старается разнять противников. Тибальт смертельно ранит Меркуцио. Ромео, придя в ярость, бросается за Тибальтом. После долгой ожесточенной борьбы Ромео убивает Тибальта.
Джульетта узнаёт от кормилицы о смерти двоюродного брата и о решении Герцога изгнать Ромео из Вероны. Лоренцо утешает юношу, советуя ему укрыться в соседнем городе Мантуе.
Следующим утром родители Джульетты говорят ей, что она должна стать супругой Париса и не желают слушать её возражений. Джульетта в отчаянии. Она готова даже принять яд, но Лоренцо предлагает ей выпить особое снадобье, которое погрузит её в сон таким образом, чтобы все решили, что она умерла.
А Ромео, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает яд. Джульетта просыпается и в отчаянии, видя его труп, закалывает себя. Над телами своих детей забывают о кровавой вражде главы семейств Монтекки и Капулетти.
Madrid was ruled by the Romans from the 2nd century. After AD 711 it was occupied by the Moors. In 1083 Spain was ruled again by Spaniards. Catholic kings ruled the country. By the mid-16th century it had become the capital of a very large empire. Spain was ruled by monarchs from the House of Habsburg, then the House of Bourbon. After the Spanish Civil War it was ruled by a dictator until the mid-1970s when it became a democracy.
As it is the capital city, Madrid is where the monarch lives and also where the government meets.
Madrid is the financial centre of Spain. Many large businesses have their main offices there.
Although it is a modern city, a lot of its history can be seen and felt as one walks along the streets and in the large squares of the city. There are beautiful parks, famous buildings, art galleries and concert halls. The summer months are very hot and the winter months are very cold.
ПЕРЕВОД:
Мадрид находится в центре Испании, в Сообществе Мадрида. Сообщество является большая область, которая включает в себя город, а также небольшие города и деревни за пределами города. 7 миллионов человек живут в Сообществе. Более 3 миллиона живут в самом городе. Это самый крупный город Испании и в 655 м (2100 футов) над уровнем моря, самый высокий капитала любой европейской страны. Это третий по величине город в Европейском Союзе. Он имеет две футбольные мячи команды, Реал Мадрид и Атлетико Мадрид.
Мадрид правили римляне со 2-го века. После 711 г. н.э. он был захвачен маврами. В 1083 году Испания была исключена снова испанцев. Католические короли правили страной. К середине 16-го века он стал столицей очень большой империи. Испания правили монархи из дома Габсбургов, потом дома Бурбонов. После гражданской войны в Испании он находился под властью диктатора до середины 1970-х годов, когда она стала демократией.
Как это столица, Мадрид, где монарх живет, а также, где правительство отвечает.
Мадрид является финансовым центром Испании. Многие крупные предприятия имеют свои главные офисы там.
Несмотря на то, что это современный город, много его истории можно увидеть и почувствовать, как один ходит по улицам и в больших площадях города. Есть красивые парки, знаменитые здания, художественные галереи и концертные залы. В летние месяцы очень жаркие, а зимние месяцы очень холодно.