Словарь правильности («трудностей») — справочник, который содержит различные языковые единицы (слова, формы слов, выражения), употребление которых вызывает трудности в речевой практике и нуждается в характеристике с точки зрения нормы русского языка. К подобным явлениям относится смешение близких по форме и значению слов, неправильное употребление стилистически окрашенных слов, нарушение норм сочетаемости слов.Словарь трудностей русского языка Д. Э. Розенталя и М. А. Теленковой (1976) фиксирует правильное употребление, написание и произношение различных вариантов слов. Словарь грамматических трудностей русского языка Т.Е. Ефремовой и В. Г. Костомарова (1986) посвящен описанию трудных явлений русской морфологии. Сведения о правильном образовании грамматических форм слов приводятся также в Кратком словаре трудностей русского языка Н. А. Еськовой (1994). Словарь Лексические трудности русского языка под редакцией Н. Н. Семенюк (1999) посвящен семантическим оттенкам и сфере функционирования слов.Значительные изменения в сфере семантики, грамматики и стилистики русского языка конца XX в. вызвали необходимость появления словарей-справочников, фиксирующих нормы употребления слов в современном русском языке для работников в области массовой коммуникации: Русская речь в эфире. Комплексный справочник Т. Ф. Ивановой и Т. А. Черкасовой (2000), Трудности словоупотребления на ТВ и РВ: Словарь Б. Д. Гаймакова и М. И. Сенкевич (2000).
Бегут-невозврат.переходн. мысли в Вспоминаются-возврат.непереходн. мягкие августовские вечера в лесу, утренние зори весны. Когда услышишь-переходн.невозврат. первую трель скворца или жаворонка, не хочешь-невозв.переходн. никуда уходить-неперех.невозврат. Ты стоишь-невозв.неперех. с замиранием сердца и слушаешь-невозв.переход.Слушаешь-невозв.переход. дыхание родных просторов, слушаешь-невозв.переход. биение своего сердца и слышишь-переходн. невозв. тот же крик прилетающих журавлей.Они вернулись-неперех.невозврат.! И весенняя песнь радует-невозв.перех. и веселит-невозв.переход. Вербы уже обозначились-невозв.непереходн. почками-серёжками. Их запах струится-возвр.неперех. в воздухе.Весенний тихий безветренный вечер наполняется-возврат.непереходн. звуками. И это всё- жизнь!
Бегут(п.,нев.) мысли в Вспоминаются(неп.,в.) мягкие августовские вечера в лесу утренние зори весны. Когда услышишь(п.,нев.) первую трель скворца или жаворонка, не хочешь(п.,нев.) никуда уходить(неп.,нев.). Ты стоишь(неп.,нев.) с замиранием сердца и слушаешь(п.,нев.).Слушаешь(п.нев.) дыхание родных просторов слушаешь(п.,нев.) биение своего сердца и слышишь(п.,нев.) тот же крик прилетающих журавлей.Они вернулись(неп., в.)! И весенняя песнь радует(п.,нев.) и веселит(п.,нев.). Вербы уже обозначились(неп.,в.) почками-серёжками. Их запах струится(неп.,в.) в воздухе.Весенний тихий безветренный вечер наполняются(неп.,в.) звуками. И это всё- жизнь.
