Близкому? Ну ладно, можно и попробовать: "Если сейчас ты читаешь это, значит тебе стало ещё на один годик больше, хе-хе, с праздничком, бро! Мы через многое поэтому я могу с точностью сказать, что ты прекрасный человек, и сегодня хочется много пожелать, а впрочем, ты и сам всё это знаешь, но я скажу, да-да. Меняйся, нельзя стоять на месте - пс-с-с, но только в лучшую сторону, идёт?) Ты не постарел, а стал мудрее, поэтому не стоит "оставлять" голову где попало, с собой всегда носи и пользуйся (иначе зачем она тебе, а?). Впереди тебя ждёт еще безумное множество событий( и не все будут хорошими), но не отчаивайся, я рядом, я в тебя верю, всё будет хорошо, не боись, прорвемся. А пока есть возможность - наслаждайся жизнью, ведь кто это сделает, если не ты?"
Образность - это больше литературный термин. Образ всегда скрыт, его надо разгадать . Могу обьяснить своими словами. Смотри: Золотые руки - разве у человека они могут быть из золота? Нет. Это и есть образность)) А образность и переносное значение - считай, одно и то же. Могу привести другой пример:
Переносное значение слова — это его вторичное (второе,другое) значение. Например:
Игрушка - обычно - вещь для игры. Детская игрушка, а в переносном знач.- Тот, кто действует по чужой воле (по приказу), в предложении будет употреблено как "Он игрушка в её руках." Надеюсь
Проверенно