Не могу согласиться с категоричным мнением С.Волконского. Язык - подвижная структура, он не может застыть и быть таковым всегда. Заимствованные слова, один из факторов того, что язык живой, он развивается, обогащается.
1. Заимствованные слова результат взаимоотношений народов, государств, то чего нельзя избежать, а значит нельзя избежать и заимствований слов.
2. По заимствованиям, которые внедрялись в то или иное время можно проследить историю государства, развитие истории, литературы и культуры в общем.
3. Нередко, это необходимость. В русском языке достаточно средств выразительности , но современные технологии перегружены специальными терминами и часто удобнее заимствовать слова, чем применять многозначные русские понятия, многозначность которых вызывает разночтение.
Думаю, что если заимствованные слова появляются в русском языке по причине отсутствия данного понятия в базе русского языка, то это просто жизненная необходимость. Например:компьютер.
Попробую...
Как это здорово - ходить на рыбалку! Обычно рыбаки начинают собираться в путь с самого вечера. Найдут под обвалившемися бревнами да корягами червяков, настроят удочку, возьмут поплавок и лягут спать. Ребята - Петька, Коля и Юра - уже давно мечтали сходить на рыбалку, как большие. Сделали все, как надо - разыскали червяков, выпросили у пап удочки и поплавки. Ранним утро встали по будильнику и направились к реке.
Лето в этом году выдалось жаркое. Вода в речке уже который день теплая, как парное молоко. Пришли ребята, глядят - вдали рыбаки длинной цепочкой уселись, голову опустили - сидят, рыбу ловят. И наши мальчики последовали их примеру. Но разве можно им, детям, долго сидеть на одном месте? Вот и решили: удочки между кирпичами положили, "зафиксировали", и полезли в воду.
Как здорово - ходить на рыбалку! А еще веселее - купаться! Вот только недолго счастье у Пети, Коли и Юры длилось - рыбаки всполошились, закричали, отругали... Решили мальчишки - больше на рыбалку не пойдут.
