Был тот особенный период весны, который сильнее всего действует на душу человека.
Да не упрекнут меня в том, что мечты моей юности так же ребячески, как мечты детства и отрочества.
Я убежден, что нет человеческого существа и возраста, лишенного этой благодетельной, утешительной мечтания.
Когда я пришел обедать, я застал в столовой только Мими, Катеньку, Любочку и St.-Jérôme'а.
Любочка показала мне после обеда бумажку, на которой она записала все свои грехи.
Солнце уже поднялось довольно высоко и ярко золотило куполы церквей, когда мы подъехали к монастырю.
Белый шар по лугам расстилается.(наст. в.)
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
От зари алый свет разливается.(наст. в.)
Дремлет чуткий камыш.(наст. в.) Тишь Безлюдье вокруг
Чуть приметна тропинка росистая.
Куст заденешь плечом на лицо тебе вдруг (буд. в.)
с листьев брызнет роса серебристая.(буд. в.)