Старину, в далекую старину, конь и корова из одного ручья воду пили, одной тропой на пастбище ходили. Вот однажды, летним днем, конь сказал: — Сестра, а не спуститься ли нам в овраг? Там прохладнее. Начали спускаться, вдруг корова замычала: — Мм-о, дядя конь, мм-у-у! В овраге пожар!! Конь ноздри раздул — понюхал, глазом повел — посмотрел и увидал на дне оврага звездную россыпь. — Сестра, давай копытами прибьем эти звезды к земле, пусть они навсегда в овраге останутся. — Я первая увидела, я первая пойду! — Твои копыта тоньше моих, ноги слабее. Пусти меня вперед. Но корова дядю коня не послушала, прыгнула вниз, на звезды копытами наступила. Встрепенулись звезды, еще жарче разгорелись. Коровьи копыта треснули, и звезды взвились со дна оврага на дно неба. — И-и-и-хо! — заржал конь. — Теперь на свои ноги взгляни — копыта на вилы похожи. — Мо-о, муу-у… — заплакала корова, — дядя ко-о-онь… — Нет! Больше мы с тобой не родня. Тебе тот свояк, у кого парные копыта. Вот с той поры конь и корова дружбу свою потеряли, а в небе появилось новое созвездие — Улькер [Созвездие Плеяд.].
Историей Ромео и Джульетты неожиданно очень заинтересовалась моя 4,5-летняя дочь и очень просила почитать. Понятно, что Шекспира в полном переводе ребенок не осилит и потеряет интерес. И тут на глаза попалась эта книга! Для детей, которые только начинают знакомиться с творчеством таких серьезных творцов как Шекспир, это просто находка, на мой взгляд. Да, пересказ, кое-где включающий в себя стихи, да, урезано, но для детей от 5 лет - самое то. Довольно короткие главы, всё по существу, мало воды - в основном действия. Картинки отличные, язык изложение тоже очень приличный! История очень произвела впечатление на дочку, она просила прочитать ее еще не раз, и я уверена, обязательно прочтет полный вариант в будущем.
Каждый месяц зимы дарует новые красоты природы. Февраль самый загадочный месяц. Он может быть холодным или теплым, тем самым показывает нам все изящество зимы. Возможно, подмосковье это нечто другое. Мы привыкли к городской суете, но когда к нашему взгляду предстает замершая картина, мы чувствуем себя как в сказке. Именно так я почуствовал себя в подмосковье. Раздолье манило меня к себе. я не видел края этой февральской красоты. Светит солнце, а снег хрустит под ногами ничего подобного я раньше не чувствовал. А ночью мне приснилось, как я опят бегу в ту даль в которой побывал сегодня. Открыв глаза я увидел звездное небо, как будто небеса взмыли меня высоко и выше меня нет никого. Я думаю вы не найдете лучшего места чем подмосковье.
Вот однажды, летним днем, конь сказал:
— Сестра, а не спуститься ли нам в овраг? Там прохладнее.
Начали спускаться, вдруг корова замычала:
— Мм-о, дядя конь, мм-у-у! В овраге пожар!!
Конь ноздри раздул — понюхал, глазом повел — посмотрел и увидал на дне оврага звездную россыпь.
— Сестра, давай копытами прибьем эти звезды к земле, пусть они навсегда в овраге останутся.
— Я первая увидела, я первая пойду!
— Твои копыта тоньше моих, ноги слабее. Пусти меня вперед.
Но корова дядю коня не послушала, прыгнула вниз, на звезды копытами наступила. Встрепенулись звезды, еще жарче разгорелись. Коровьи копыта треснули, и звезды взвились со дна оврага на дно неба.
— И-и-и-хо! — заржал конь. — Теперь на свои ноги взгляни — копыта на вилы похожи.
— Мо-о, муу-у… — заплакала корова, — дядя ко-о-онь…
— Нет! Больше мы с тобой не родня. Тебе тот свояк, у кого парные копыта.
Вот с той поры конь и корова дружбу свою потеряли, а в небе появилось новое созвездие — Улькер [Созвездие Плеяд.].