В русском правописании удвоение согласных букв может быть вызвано различными причинами.
Во многих заимствованных словах сохраняется орфография языка-источника, и двойные согласные здесь пишутся по традиции, например: Антенна, Грамматика, коллектив, перрон, коллега. Написание двойных согласных в подобных случаях следует проверять по словарю. В словах, образованных от основ, оканчивающихся на две одинаковые согласные, двойные согласные перед суффиксом обычно Сохраняются: Группа — группка, программа — Программный — программка. Исключения: Кристальный (но: Кристаллический), Финский, Колонка, оперетка. В первой части сложносокращённых слов — в основах, оканчивающихся на двойной согласный — сохраняется только одна согласная: Граммофонная пластинка — Грампластинка, грамзапись.
