Местоимения-прилагательные указывают на признак предмета и отвечают на вопрос "какой?", "чей?". К местоимениям-прилагательным можно отнести следующие группы, различающиеся по смысловому признаку: притяжательные местоимения (мой, твой, наш, ваш, свой и др.), указательные местоимения(тот, этот, такой, таков, сей и др.), определительные местоимения (каждый, иной, другой, любой и др.), вопросительные местоимения ( какой, чей, который), неопределенные местоимения (какой-то, чей-то, некий, некоторый), отрицательные местоимения (никакой, ничей).
Стало быть, местоимениями-прилагательными в цитируемом стихотворении будут: "ТОТ, ТУ, ТОМ". По семантической классификации это УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ.
"Я, В НЕМ" - это формы личных местоимений.
одно письмо, два письма, пять писем.
Одно здание, два здания, пять зданий.
одна тарелка, две тарелки, пять тарелок.
один стакан, два стакана, пять стаканов.
одна кровать, две кровати, пять кроватей.
одна кепка, две кепки, пять кепок
одна сестра, две сёстры, пять сестёр.
один шарф, два шарфа пять шарфов.
один стул, два стула, пять стульев