Думаю, в данном контексте, слово "дневник" не обладает особенным значением, а просто стандартное, можно так выразиться, значение - рукописные записи, которые ведутся изо дня в день.
Для обозначения грамматических форм мягкий знак пишется:
1) на конце существительных женского рода: ночь, тишь, мощь; 2) на конце наречий, оканчивающихся на шипящий: сплошь, навзничь, наотмашь ('исключения: уж, замуж, невтерпёж) ; 3) в неопределённой форме глагола: брать, браться, брить, бриться, стричь, стричься, беречь, беречься; 4) в формах 2-го лица единственного числа глаголов настоящего и будущего времени: берёшь, берёшься, видишь, видишься; 5) в повелительном наклонении глаголов: съешь, съешьте, отрежь, отрежьте; 6) в частицах вишь, бишь, лишь, ишь.
Мягкий знак не пишется:
1) на конце существительных мужского рода после шипящих согласных: меч, нож; 2) на конце существительных в форме множественного числа родительного падежа после шипящих согласных: (много) туч, крыш, пастбищ; 3) на конце кратких форм прилагательных после шипящих согласных: могуч, дремуч, тощ.
Лесными-имя прилагательное. Обозначает признак предмета. Начальная форма-лесной. Постоянные признаки-относительное. Непостоянные признаки-творительный падеж, множественное число. Тонкий-имя прилагательное. Обозначает признак предмета. Начальная форма-тонкий. Постоянные признаки-качественное. Непостоянные признаки-именительный падеж, единственное число, мужской род. Холодные-имя прилагательное. Обозначает признак предмета. Начальная форма-холодный. Постоянные признаки-качественное. Непостоянные признаки-именительный падеж, множественное число. И еще надо указать чем будут являться эти слова в предложении. Да и взависимости от предложения именительный падеж может быть винипипи.