1.В начале урока мы писали диктант. - Он вначале молчал, но потом разговорился.
2.Папа надел на голову шляпу. - Мы врага наголову разбили.
3.Солдаты знали, что они шли на смерть. - Увидев медведя, я насмерть испугался.
4.Он убежден в праве на защиту. - В этом случае я вправе так поступить.
5.Он повесил на конец палки белый флаг. - Ночь закончилась и, наконец, наступило утро.
Во всех предложениях функциональные омонимы являются существительными с предлогами и наречиями. В случае с наречиями предлог перестает быть служебной частью речи и становится приставкой. Ещё одно морфемное отличие — отсутствие у наречий окончаний.
Лижет,лезет
Седой,сидя
Вить,ветер
Свет,святой
Молит,малость