1. Среди всех частей речи местоимения занимают третье место по частоте употребления после глаголов и существительных.
2. Во вьетнамском языке существует 8 местоимений для 1 л в ед. числе, в то время как в русском языке для этого хватает одного местоимения «Я». Употребление этих местоимений во Вьетнаме зависит от пола человека и его социального положения.
3. В древнерусском языке местоимения звучали и писались иначе: МИ (совр. МНЕ), ТИ (совр. ТЕБЕ), СИ (совр. СЕБЕ), МЯ, ТЯ, СЯ, НЫ (совр. НАС), ВЫ (совр. ВАС).
4. В отличие от русского языка, в испанском языке перед названием дня недели или времени суток всегда ставится указательное местоимение este, ese, aquel:
Например: este mie'rcoles - эта среда, в эту среду
5. Возвратное местоимение СЕБЯ есть в возвратных глаголах - в виде постфикса СЯ или СЬ: причёсываюсь (причёсываю себя), одеваюСЬ (одеваю себя)
6. Местоимения ЕГО, ЕЁ, ИХ могут быть и личными, и притяжательными местоимениями в зависимости от контекста.
7. У возвратного местоимения СЕБЯ нет формы Им. падежа
8. Местоимение ТОТ появилось от повтора местоимения ТЪ.
9. Местоимение ЭТОТ образовалось в XVII веке путем присоединения частицы Э к указательному местоимению ТОТ, ТО, ТА.
10. Окончания современных прилагательных по происхождению являются местоимениями. Так, в Древней Руси наши предки писали так: краткое прилагательное ДОБРУ + ЕМУ местоимение и существительное КОНЮ.
11. В древнерусском языке личное местоимение Я звучало как АЗЪ. В современном русском языке оно не сохранилось, а вот в болгарском языке существует до сих пор.
Объяснение:
Коломенская верста — от горшка два вершка.
Хоть иголки собирай — не зги не видно.
Единым духом — через час по чайной ложке.
Заварить кашу — расхлёбывать кашу.
Гладить против шерсти — гладить по шёрстке.
Кот наплакал — пруд пруди.
Глуп, как пробка — ума палата.
Без году неделя — давным-давно.
Рукой подать — за тридевять земель.
Не покладая рук — сложа руки.
Держать язык за зубами — язык распустить.
Спустя рукава — засучив рукава.