Учёные считают, что сегодня в мире более пяти тысяч языков и диалектов. Хорошо изучены только около пятиста. Язык - живое развивающееся явление. Как всё в мире, языки рождаются и умирают, но не бесследно : пройдя очень долгий жизненный путь, они оставляют свои следы в других новых языках. На сегодняшний день сто сорок языков считаются "умирающими", потому что на них с каждым годом говорит все меньше людей. А такие языка, как древнегреческий и латинский считаются мёртвыми, так как на них никто не говорит. Но они сохранились в древних текстах
1. Царапинка. В данном случае при суффикса -ин- образовано существительное со значением результата действия.
Царапать > царапина > царапинка
2. Претерпевать. Перед ударным суффиксом -ва- пишется та же буква, что и в начальной форме, если этот суффикс в ней отбросить.
Претерпевать > претерпеть