Диалектизмы могут по-разному соотноситься со словами литературного языка. Одни могут отличаться от литературных слов одним-двумя звуками (пАхмурный – пасмурный), другие – приставками или суффиксами (рязанское разговОристый – разговорчивый, онежское остарЕть – состариться). Есть диалектные слова, имеющие в говорах не такое значение, как в литературном языке (рязанское русАлка – огородное пугало), или корни, неизвестные литературному языку (воронежское сапЕтка – корзина). Диалектизмы могут проникать в литературный язык, и таким образом становятся общерусскими. Это происходит в результате их использования в текстах художественной литературы. Писатели вводят в свои произведения образные народные слова, чтобы передать местные речевые особенности, более ярко охарактеризовать героев, точнее выразить понятия, связанные с народной жизнью. Мы можем найти примеры использования диалектизмов у И. С. Тургенева, Н. С. Лескова, Л. Н. Толстого и других прозаиков XIX века, а также у писателей XX столетия: М. А. Шолохова, В. М. Шукшина, В. П. Астафьева и других. Так, в XIX веке в литературный язык из говоров вошли такие слова, как бесшабашный, вызволять, дрыгать, елозить, завзятый, клянчить, несуразный, обыденный, смаковать, шуршать, щуплый и другие.
Было тихое утро. было (глагол). тихое (определение). утро (сущ). повест., невоскл., простое., нераспрос. солнце уже довольно высоко стояло на чистом небе, но поля ещё блестели росой. повест., невоскл., сложное (так как, в предложении есть запятая) распрос., усложнено од.чл) солнце )сущ). уже (глагол) довольно (наречие). высоко (наречие). стояло (глагол). на (предлог). чистом (определение). небе (обстоятельство выражено существительным). из недавно проснувшихся долин веяло душистой свежестью, и в лесу весело распевали ранние птички. из (предлог). недавно (наречие). проснувшихся (что делавших) (сказуемое) (ди-причастие). через 15 минут допишу надо, не уходи подожди, ладно?
- Милдред! - позвал он у дверей темной спальни. (Р.Брэдбери"451 градус по фаренгейту") -Бейсбол - хорошая игра,- сказал Битти (451 градус по фаренгейту)
-В этом мире нет ничего вечного,-говорила Марла (Ч.Паланик "Бойцовский клуб")
-Что-то у тебя многовато энергии для столь раннего утра,-сказала мне мама. (Г.Форман "Если я останусь") -Но если тебя примут, то выбор уже сделан?-спросил Адам ("Если я останусь") Я сказала: " "Арлин Шнитцер холл", он принадлежит симфоническому оркестру. ("Если я останусь") -Простите, сэр,-говорит,-но нет ли у вас какого-нибудь удостоверения, что вы совершеннолетний? (ДЖ.Д.Сэлинджер "Над пропастью во ржи") -Надо ехать,-говорю,-спектакль начинается в два сорок. ("Над пропастью во ржи") -Как это у тебя получается? - спросила она. (Д.Грин "Многочисленные Катерины") -Ну, нам пора, Старнс,-попрощалась Катерина. "Многочисленные Катерины"
Диалектизмы могут по-разному соотноситься со словами литературного языка. Одни могут отличаться от литературных слов одним-двумя звуками (пАхмурный – пасмурный), другие – приставками или суффиксами (рязанское разговОристый – разговорчивый, онежское остарЕть – состариться). Есть диалектные слова, имеющие в говорах не такое значение, как в литературном языке (рязанское русАлка – огородное пугало), или корни, неизвестные литературному языку (воронежское сапЕтка – корзина). Диалектизмы могут проникать в литературный язык, и таким образом становятся общерусскими. Это происходит в результате их использования в текстах художественной литературы. Писатели вводят в свои произведения образные народные слова, чтобы передать местные речевые особенности, более ярко охарактеризовать героев, точнее выразить понятия, связанные с народной жизнью. Мы можем найти примеры использования диалектизмов у И. С. Тургенева, Н. С. Лескова, Л. Н. Толстого и других прозаиков XIX века, а также у писателей XX столетия: М. А. Шолохова, В. М. Шукшина, В. П. Астафьева и других. Так, в XIX веке в литературный язык из говоров вошли такие слова, как бесшабашный, вызволять, дрыгать, елозить, завзятый, клянчить, несуразный, обыденный, смаковать, шуршать, щуплый и другие.