"Усім вона каторжна, усім на світі. Усі її ненавидять! А як вона його любила! Боже, як любила!.. І він зрадив. І він такий, як усі. О, прокляті!"
"Голубчику ти мій, манесенький! Поцілуй мене, — ніхто ще мене не цілував, як мама вмерли..."
Докія з твору "Земля":
"Її висока стать держалася вправді завсіди прямо, мов сосна, по її певній ході й по поставі, трохи штивній, можна її було вмить між іншими відрізнити, однак її гарне колись обличчя постарілося передчасно. Між гостро зарисованими, високо піднятими чорними бровами зарились хмарні зморшки, що не вигладжувалися ніколи, її очі дивилися майже все понурим, зажуреним поглядом, а коло уст зарисувалася глибока лінія болю."
"На неї можна було й дванадцять міхів усадити - се їй зовсім не вадило кидати очима блискавки, гордо заломлювати шию і летіти чи вгору, чи вділ шаленим трапом." "...вона все-таки вміла своєю працьовитістю, своїм розумом і витривалістю, своїм невтомним трудом усе лихо направити і ґаздівство так вести, що дома панував добробут і довгів не було в них майже ніяких."
ответ: Архаїзми - застаріли поняття, які зараз позначаються іншими словами
У творі "Захар Беркут" це - дідицтво, кармазиновий, области, перхати, сагайдак, скіміти, тама, трембіта, чепіргатий тощо
Діалектизми - слова, які вживаються лише мешканцями певної місцевості
У творі "Захар Беркут" події відбуваються у Карпатах, тому використовуються слова, які використовували у цьому місті
Наприклад: стрій, туратися, ховзький, плай, жубровий, шпара тощо