Щоб довести, чи актуальні християнські цінності в сучасному світі, треба спочатку сформулювати, про які саме цінності йдеться. Якщо взяти 10 заповідей, то легко зрозуміти, що більшість з них залишилася так саме актуальними, як і раніше. Не кради, не вбивай, поважай батьків, не заздри іншим - все це вірно і зараз, ніхто цього не буде заперечувати. Любов до ближнього свого, терпіння, вміння прощати - те, чому Христос вчив своїх послідовників, - теж є дуже бажаними рисами людини навіть у третьому тисячолітті.
З іншого боку, світ за два тисячоліття значно змінився: змінилися і люди, і суспільство. Це дуже гарно видно, якщо почитати буквально кілька місць зі Старого Заповіту. В ті часи, про які йдеться в Біблії, нрави були доволі жорстокими.
Вже давно немає жахливих законів та звичаїв, що були в біблійні времена. Нікого не забивають камінням на смерть (принаймні, в Україні), не перетворюють на рабів. Тепер у нас не вбивають людей тільки за те, що вони вірять в іншого бога. За дві тисячі років світогляд людей не міг не помінятися, але є такі цінності, що не міняються тисячоліттями, і деякі з них відображені у Біблії. Таким чином, можно сказати, що принаймні частина християньких цінностей залишилася актуальною і зараз.
Но тільки щоб латинське плем'я
Удержало на вічне врем'я
Імення, мову, віру, вид.
Отже, заговоривши про український народ, його історію, І. П. Котляревський не лише утверджував цей народ як націю, а й відстоював його майбутнє