Картина "Запорожці пишуть лист турецькому султану"
Спроба турецького султана підкорити запорозьких козаків за часів кошового отамана Івана Сірка була дотепно висміяна у легендарному листі до нього. Великий художник І.Ю.Рєпін створив по цьому сюжету відому картину "Запорожці пишуть листа турецькому султану".
Це було в XVII столітті.У Запорозьку Січ прийшов лист — турецький султан пропонував запорожцям іти на службу до нього. От запорожці і вирішили сказати у листі-відповіді своє міцне слово.
"Яку відповідь дамо султанові?” Під загальний регіт козаків писар писав листа: “Запорозькі козаки турецькому султанові… Ти, шайтан турецький, проклятого чорта брат і товариш, і самого Люципера секретар… твого війська ми не боїмось… битимемось із тобою!” Запорожці назвали султана “катом”, “кухарем”, іншими образливими словами. А закінчили листа так: “Числа не знаємо, бо календаря не маємо, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, як і в вас…”
Н вісімсот сорок два сімсот три тисяча шістсот тридцять сім
Р восьмисот сорока двох семисот трьох тисячі шестисот тридцяти семи
Д восьмистам сорока двом семистам трьом тисячі шестистам тридцятьом семи
З вісімсот сорок два сімсот три тисячу шістсот тридцять сім
О вісьмастами сорока двома сімомастами трьома тисячею шістьмастами тридцятьма сьома
М на восьмистах сорока двох на семистах трьох на тисячі шестистах тридцяти семи, по-моєму так)