1. І мовлять учні, що землю милу навік любить не перестануть.
2. У мудреця спитали якось люди, чи є що золота дорожче на землі.
3. Рося спитала в свою чергу, як я розумію щастя.
4. Подумав трохи й відповів мудрець, що дорожча дружба є, була і буде.
1. И говорят ученики, что землю милую навек любить не перестанут.
2. У мудреца спросили как-то люди, есть ли что золота дороже на земле.
3. Рося спросила свою очередь, как я понимаю счастье.
4. Подумал немного и ответил мудрец, что дорогая дружба есть, была и будет.
Текло собі у лісі самотнє джерельце. Господарські руки одного доброго чоловіка облаштували там криничку. Посадили поруч деревце. Зробили зручну лавку. Втомлені подорожні протоптали стежку до кринички. У спекотну днину зупиняються, щоб напитися прохолодної водиці. Присісти та відпочити з дороги. Добрими словами згадати золоті руки того невідомого чоловіка. Він зробив затишним та корисним маленький куточок лісу.
У нашому лісі є криничка. Її облаштував хтось для подорожніх. Поблизу змайстрував невеликий столик та лавочку. Дуже приємно у спекотну пору відпочити у цьому затишному куточку ліса. Випити смачну прохолодну воду із лісової кринички. Подякувати в думках турботливому чоловікові, який подбав про інших.
Плач Єремії - український рок гурт,
гомеричний сміх - неудержимый, громкий хохот,
витрішки продавати - заглядати без діла, роздивлятися безцільно,
за-ячий хвіст - Дуже мало,
танталові муки - страждання, яких зазнає людина від усвідомлення близькості бажаної мети і неможливості її досягти,
бабине літо - період теплої та сухої погоди восени,
гнути кирпу - зазнаватися, хизуватися,
як мо-кре горить - Дуже повільно, мляво, не поспішаючи і т.,
позичати в Сірка очі - втратити почуття сорому, честі, власної гідності,
гордіїв вузол -Про складне переплетення обставин, про заплутані питання
дати гарбуза - Редагувати відмовляти кому-небудь у сватанні, залицянні.
справляти посиденьки - сидіти без діла, нічого не роблячи
вавилонська вежа- Вислови походять з біблійної розповіді про те, як люди намагалися побудувати у Вавилоні вежу, що сягала б неба.
улюбистку скупаний - дуже вродлива людина.
каїнова печать - За це Бог прокляв Каїна і прирік на вічне поневіряння.
подавати рушники - дати згоду на одруження.
знайшли в капусті - пояснення дитині як вона з’явилася на світ.
хоч греблю гати - багато, дуже багато.
геростратова слава - слава, рівнозначна вічній ганьбі
канути в Лету - річка забуття в Аїді.