ПЕРЕКЛАД
Планета Земля лише мала частина Всесвіту, але це єдине місце, де людські істоти можуть жити.
В даний час наша планета перебуває в серйозній небезпеці. Кислотні дощі, глобальне потепління, забруднення повітря і води, перенаселеність - це проблеми, які загрожують життю людини на Землі.
Хто винен у катастрофі? Відповідь ми всі. Наші ліси зникають, тому що вони вирубуються або спалюються. Якщо ця тенденція збережеться, то в один прекрасний день у нас не буде достатньо кисню, щоб дихати.
Моря знаходяться в небезпеці. Вони заповнені отрутою: індустріальні та ядерні відходи, хімічні добрива та пестициди. Середземномор'ї вже майже мертво; Північне море наступне. Аральське море знаходиться на межі вимирання. Якщо нічого не робити, якось нічого не зможе жити у відкритому морі.
1. загальновиживані слова (будинок, сім'я, тато):
Ми живемо в чудовому будинку. У моїй сім'ї тато є головою.
2. діалектні слова (гуцули, плаї):
Природа, де живуть гуцули, багата рослинністю. По плаях гуцули їздіть верхи.
3. професійні (фонограма, бухгалтер, звіти):
Концерт Мадонни відбувався під фонограму. На кінець звітного року, бухгалтер підбиває річні фінансові звіти.
4. запозичені (директор, огірки):
Наш директор завжди відстоює права своїх учнів. На нашій грядці цьогоріч виросло чимало огірків.
5. застарілі (жупан, свитка, кошлатий):
Хоч і надів жупан, не цурайся свитки. Кошлатий вітер-голодранець в полях розхристує туман.
6. неологізми:
Цього року батьки подарували мені новеньки смартфон.
В наш час інтернет досить відомий, на відміну від минулого століття.
Голодування популярне серед сучасної молоді.
