Связных нет, но я могу привести примеры, где используется каждый.
Дружно ударились рыбы об лед, и на реке начался ледоход (Берестов). Cloud 9 (Леннон). Родился я в рубашке из нейлона (Высоцкий). Он у нас восьмое чудо, у него завидный нрав - неподкупен, как иуда, храбр и честен, как Фарлаф (эпиграмма). У него глаза на лоб полезли от страха, а хлеб выпал из рук на стол ("Олень в гостях"). Колосья в ответ шелестят: "Золотые руки растят". И просто кондрашка хватила пашу, когда он узнал, что я пою и пляшу (Высоцкий). Между небом и землей жаворонок вьется (романс Глинки). С потолка он строит дом, носит воду решетом (Маршак). Моряк вразвалочку сошел на берег, как будто он открыл 500 Америк (известная песня). Не вешать нос, гардемарины (Харатьян). Женя идет, зевает по сторонам, считает ворон (Катаев). Мы будем не от печки, а от стенки ("Федотка").
1. кобзар, Марко Вовчок, каменяр, Карпенко-Ка-ий Робінзон, Плутоній, ахіллес, Шевченкіана, Квітка-Основ'яненко, антей, демон, лісовик, пінчер, лиска, Червона Шапочка, Пантелеймон Куліш, Василь Симоненко, ом, кюрі, жучка, гнідко, русалка, Івасик-Телесик. 2. Грінченків словник, Шевченкові поезії, Пушкінські рукописи, Гордіїв вузол, Шевченківські читання, Андрієві книжки, бертолетова сіль, петрів батіг, рентгенівські промені, Франківські сонети, нобелівська премія, сізіфо-ва праця, потебнянські читання, гайморова порожнина, Донецький Національний університет, Чернігівські дівчата, Франківська кімната, Фільчина грамота. 3. Міністерство Фінансів України, зал засідань Верховної Ради України, Міністр освіти і науки України, футбольний клуб «Динамо», День Незалежності України, Народний Рух України, Національний Банк України, Транснаціональна Радикальна Партія, Українсько-Канадське спільне підприємство «Кобза», Міністерство Закордонних Справ України, головне управління МВС України в м. Києві, спілка офіцерів України, будинок учителя. 4. президент України, генеральний прокурор України, заслужений учитель, генеральний конструктор, президент Франції, доктор педагогічних наук, член-Кореспондент НАН України, Голова Ради Національностей, Генерал-Лейтенант, заслужений діяч мистецтв, ректор інституту, маршал авіації, адмірал флоту, представник президента України у Луганській області, посол США в Україні, старший науковий співробітник інституту мовознавства НАН України.