Зав'язка першого фільму переносить глядачів у невелике портове місто кінця 18 століття. Юна спокусниця Елізабет Суонн чекає вже не перший рік, коли подобаються їй Уїлл Тернер нарешті набереться сміливості і визнається у своїх почуттях. Але молодий чоловік не поспішає, будучи простим підмайстром коваля. Складне це справа, коли обраниця - донька губернатора, а не проста панянка.Можливо, так би він і прогавив своє щастя,упустивши дівчину, на яку претендує більш рішучий командор, але в місті з'явився пірат Джек Воробей. «І як все це пов'язано?» - запитаєте ви. З появою цього пройдисвіта приходить кінець спокійного і розміреного життя Уїлла і Елізабет. Пірат мріє повернути свій корабель, і молоді люди виявляються у вирі неймовірних подій: пошук невідомих скарбів, небезпека на кожному кроці, пірати і стародавні прокляття ... І все це під прапором «Веселий Роджер».
Аби приховати ніяковість, хлопець починає протирати циферблат ваг, делікатно попльовуючи на бувалу в бувальцях ганчірку.
– Навіщо було замикати? – сердилась тітонька Сніжана, знову колупаючи невидимкою в замковому вічку.
– Ти не знаходив мого намиста? – спитала холодно, не давши ні отямитись, ні радісно підскочити назустріч.
– А шафа ця таки загадкова! – бубоніла Софійка, запихаючи до шухляди старі папери.