Question

Переведите . a. the lake district, in northwest england, is a small area, but extremely beautiful, with the varied delights of soft hills and woodland and the panoramas of the great lakes. the lake district is more often visited, both by day tourists and holidaymakers, than any other region of outstanding natural beauty in the british isles.

b. england's most ancient northern city lies on the river ouse in the centre of the vale of york between the yorkshire dales and the north york moors. it was once the principal town of yorkshire, and it remains the seat of the archbishop of york. a child-friendly city, its viking, castle and railway museums have plenty to engage young people as well as adults.

c. along the north part of trafalgar square is the famous national gallery. founded in 1824, the gallery has since grown into one of the most outstanding and comprehensive collections in the world, with a list of masters ranging from leonardo da vinci and rembrandt to el greco and van gogh.

d. the london coliseum famous for its richly decorated interiors was used for variety shows, musical comedies, and stage plays for many years. in 1974 its name was changed to the english national opera. today it is used primarily for opera as well as being the london home of the english national ballet. when not on tour they perform regular seasons throughout the year.

e. the mall is london's impressive ceremonial way, a broad tree-lined avenue. the spectacular parade takes place here each june to celebrate the official birthday of the sovereign. queen elizabeth ii rides down the avenue in a horse-drawn carriage. over 1,000 officers and men are on parade, together with two hundred horses; over two hundred musicians march and play as one.

Answer 1

Озерный край на северо-западе Англии представляет собой небольшую, но чрезвычайно красивую территорию с разнообразными прелестями мягких холмов и лесов и панорамными видами великих озер. Озерный край чаще посещают как туристы, так и отдыхающие, чем любой другой регион с выдающейся природной красотой на Британских островах.

B. Самый древний северный город Англии лежит на реке Уз в центре долины Йорка между Йоркширскими долинами и маврами Северного Йорка. Когда-то это был главный город Йоркшира, и он остается резиденцией архиепископа Йорка. В городе, доброжелательном к ребенку, в его музеях викингов, замков и железных дорог есть много интересного как для молодежи, так и для взрослых.

C. Вдоль северной части Трафальгарской площади находится знаменитая Национальная галерея. Основанная в 1824 году, галерея с тех пор превратилась в одну из самых выдающихся и всесторонних коллекций в мире, со списком мастеров от Леонардо да Винчи и Рембрандта до Эль Греко и Ван Гога.

D. Лондонский Колизей, известный его богато украшенными интерьерами, использовался для варьете, музыкальных комедий и театральных постановок в течение многих лет. В 1974 году его название было изменено на Английскую национальную оперу. Сегодня он используется в основном для оперы, а также является лондонским домом английского национального балета. Когда они не в туре, они проводят регулярные сезоны в течение всего года.

E. The Mall - впечатляющий церемониальный путь Лондона, широкая, усаженная деревьями аллея. Зрелищный парад проходит здесь каждый июнь, чтобы отпраздновать официальный День рождения Государя. Королева Елизавета II едет по аллее в конном экипаже. На параде более 1000 офицеров и солдат вместе с двумя сотнями лошадей; более двухсот музыкантов маршируют и играют как один.

Answer 2

Переклала

Объяснение:

А. Озерний округ, на північному заході Англії, невелика територія, але надзвичайно красива, з різноманітними вишуканими м'якими пагорбами та лісами та панорами великих озер. Озерний округ частіше відвідують як денні туристи, так і відпочиваючі, ніж будь-який інший регіон видатної природної краси на Британських островах.

Б. Найдавніше північне місто Англії лежить на річці Узе в центрі Йоркської долини між Йоркширськими Дейлами та Північно-Йоркськими маврами. Колись це було головне місто Йоркшир, і воно залишається резиденцією архієпископа Йорка. Місто, що займається дітьми, його музеї «Вікінги», «Замок» та «Залізниця» мають багато для участі як молодих, так і дорослих.

C. Уздовж північної частини Трафальгарської площі розташована знаменита Національна галерея. Заснована в 1824 році, галерея з того часу переросла в одну з найвидатніших і всеосяжніших колекцій у світі, зі списком майстрів - від Леонардо да Вінчі та Рембрандта до Ель Греко та Ван Гога.

D. Лондонський Колізей, відомий своїми багата прикрашеними інтер'єрами, багато років використовувався для естрадних шоу, музичних комедій, сценічних ігор. У 1974 році його назву було змінено на Англійську національну оперу. Сьогодні він використовується в основному для опери, а також є домом Лондона Англійського національного балету. Якщо не в гастролях, вони проводять регулярні сезони протягом року.

E. The Mall - це вражаючий церемоніальний шлях Лондона, широкий проспект з деревами. Ефектний парад проходить тут кожного червня, щоб відсвяткувати офіційний День народження государя. Королева Єлизавета II їде по алеї в кінному вагоні. Понад 1000 офіцерів та чоловіків на параді разом із двома сотнями коней; понад двісті музикантів марширують і грають як один.