Компания Man Слоун. Является ли компания такой важной для страны? Совпадают ли интересы бизнеса с интересами нации? Большинство людей не ответили бы "нет" на оба вопроса. Но когда вы говорите о General Motors, вы не можете быть уверены в этом. Конечно, когда менеджер General Motors, Чарльз Уилсон, сказал эти слова на встрече с правительством США в начале 1950-х годов, никто не удивился. В то время, General Motors была крупнейшей компанией в мире - в ней было занято более 750000 человек. Они производили некоторые из самых известных продуктов в мире - автомобили с такими именами, как Chevrolet, Cadillac и Buick. Это была также самая богатая компания в мире, дающая прибыль более $ 2 млрд. Но босс компании General Motors, Слоун был наиболее почитаемым бизнесменом века. Им восхищались, его идеи копировали в другие крупный бизнесы в средние годы двадцатого века. Им восхищались, потому что он создал компанию, которая была больше и мощнее, чем у многих малых, богатых стран. Но его коллеги знали истинную причину успеха Слоана; он был человеком, который всегда ставил дело на первое место. У Слоана не было детей, и никаких других интересов вне работы. Он редко видел свою жену, потому что он часто спал на маленькой кушетке в офисах General Motors. На самом деле, он делал свою работу настолько серьезно, что даже не позволял себе иметь друзей. "Некоторые люди любят быть одни," сказал он однажды. 'Я нет. Но у меня есть лозунг, не иметь друзей на рабочем месте ". Слоан стал боссом General Motors в начале 1920-х годов, в то время, когда у компании возникли серьезные проблемы. GM был организован бизнесменом США Билли Дюрантом. Дюрант коллекционировал компании, как другие коллекционируют марки. Он владел компаниями, которые делали все, от автомобилей до холодильников.
Вчера в два часа ночи мы закончили очень сложный рисунок.
At 2 pm yesterday we completed a very difficult drawing (OR a draft чертеж)
На неделе кто-то украл из магазина две бутылки молока и карту США.
A map of the USA and two bottles of milk were stolen from the shop last week
Костюм --это пиджак и брюки. Ваши красный пиджак и синие брюки -- не костюм.
A suit is (OR means) a jacket and trousers. Your red jacked and blue trousers are not a suit.
Я не знаю где мой брат.
I don’t know where my brother is
Это было без десяти восемь, у моста через улицу Гоголя.
It was 7.50 (OR ten minutes to eight), at the bridge over Gogol street.
Я просил вас пожарить яйца а не сварить.
I asked you to fry the eggs, not to boil them