Типы придаточных предложений.
Exercise 1. Определить тип придаточного предложения.
Unless it's too cold, I am going skiing tomorrow — Если только не будет слишком холодно, я завтра иду кататься на лыжах.
People tend to overeat when they are drunk — Люди склонны переедать, когда они "под шафе".
Before paper was invented, other materials were used for writing — До того как изобрели бумагу, для письма использовались другие материалы.
Yogis like to sleep on nails, because it is harder to get up from screws — Йоги любят спать на гвоздях, потому что с шурупов труднее вставать. (КВНская шутка)
We chose a small restaurant where the prices seemed reasonable — Мы выбрали маленький ресторанчик, где цены выглядели разумно.
The couple that wins tonight advances to the finals — Пара, которая сегодня победит, выходит в финал.
Our son, who was five at the time, desperately wanted a dog — Наш сын, которому тогда было пять лет, сильно хотел собаку.
I remember the day when he finally proposed to me — Я помню день, когда он наконец сделал мне предложение.
The place where Eugene loathed his leisure was an enchanting country nook — Деревня, где скучал Евгений, была прелестный уголок.
Don't hike where bear warning is in effect — Не гуляйте по лесу там, где возможно появление медведей.
I forgot where I left my jacket — Я забыл, где я оставил свою куртку.
The instructor told us what we should bring with us — Инструктор рассказал нам, что мы должны взять с собой.
The instructor told us that we should bring warm clothes — Инструктор сказал нам, что мы должны прихватить теплую одежду.
This text is about a biologist and conservationist Roger Payne. He discovered that whales sing and their songs can be heard across entire oceans.
Before he studied whales he had become an expert in animal acoustics. In 1967 Roger went to Bermuda where he met Frank Watlington. Frank told Roger about strange sounds that he had heard underwater. Frank thought the noises were coming from whales.
After that Payne and his colleague Scott McVay found out that the sounds were whales' songs which could travel across entire oceans. It happened at the time when hunters killed thousands of whales. Roger Payne released a recording of whale songs and it helped to start the 'Save the Whales' movement. In 1986 commercial whaling was banned.
Payne still is busy studying and protecting whales.